Newspaper Web sites can coexist with the newspapers and still bring in healthy profit margins.
网络报纸可以与纸质报纸共存，仍能带来不错的利润。
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
Earthquake sites should be regarded as a sad memory rather than a tool to bring in money.
地震遗址应被当作悲伤的回忆，而不应沦为赚钱的工具。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。
This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.
此方法将为您的SOA带来互操作性的好处。
Atlantic freighters still bring in foreign species—there are now 185.
大西洋货轮还在带入外来物种——目前的数量已经达到185种。
Service orientation radically reduces the cost to bring in certain capabilities.
面向服务极大地降低了引入特定能力的成本。
Visiting your usual fishing ground, you bring in an unusually good catch of sardines.
在常去的捕鱼区域捕捞一番后，你有了异常的好收成，打了许多的沙丁鱼。
Wenger then spoke of wishing to bring in a striker in January, but no business was done.
温格后来说要在一月购入射手，但毫无动作。
Surveys are a good way to stay in touch, increase participation, and bring in new members.
调查问卷是非常好的保持接触，增加参与度以及吸收新成员的办法。
Once the package is created, use the import function to bring in your COBOL or C files.
一旦创建了包，就使用导入功能导入您的COBOL或C文件。
To create a soothing workplace, bring in soft blues, natural greens and powerful purple.
为了打造舒适的工作地点，可以使用淡蓝色、天然绿和深紫色。
With each inhale bring in warmth, with each exhale release, surrender, let go of your day.
每吸一次将带来温暖，每呼出一次将是一次释放，将一天的烦恼都抛开了。
We did consider a heat recovery ventilation system, a box and pipes that bring in fresh air.
我们的确曾经考虑过热回收通风系统，用一个机箱和一些管道引入新鲜空气。
Getting communications costs down and making all the software simpler will bring in those people.
降低通讯费用以及简化软件可以把这些人和网络连接起来。
Miss Blanchett wants to bring in a younger audience to the Sydney Theatre Company's performances.
布兰切特希望为悉尼戏剧公司带来更年轻的观众。
So we can bring in four hydrogen atoms, which will each contribute another unpaired electron.
我们可以引入4个氢原子，每个贡献一个未配对的电子。
You create a copy of this Web application to automatically bring in most of the configurations.
您要创建此Web应用程序的一个副本，以便自动引入大部分配置。
It is a good idea to ask what your guests prefer to drink before you bring in the refreshments.
端上茶点之前最好先问一下你的客人喜欢喝什么饮料。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。
应用推荐