At the start of the boxing match, the boxer yelled at his opponent to bring it on.
拳击比赛开始时，拳击选手对着对手大声吼叫，给自己鼓舞士气。
Bring it on, say budget hawks: such a stalemate would mean reverting to the level of the 2010 budget.
反对预算案的鹰派对此的回应则是：这种僵持的局面，意味着要重回到2010年度的预算水平。
Shop Assistant: Thank you, Sir. Here is your receipt. Please bring it on Friday to pick up your cake.
店员：谢谢您，先生。这是您的订单。请携带订单星期五来取蛋糕。
High heels will always have their place in the office, but if we can get the same job done in a pair of trainers then bring it on.
高跟鞋总能在办公室里占据一席之地，但是如果穿双运动鞋也能完成异样的工作，那么何乐而不为呢。
Once we have created an object in our PHP code, we can serialize it, export it to the Ajax portion of the application, manipulate it, and bring it on back.
一旦我们在PHP代码中创建了对象，我们可以将其序列化，并导出到应用程序的Ajax部分中，处理并取回。
"Dead or alive," "bring it on," "either you're with us or you're against us" : the tenor of official rhetoric in the ensuing years embodied a kind of desperate machismo.
“要么生，要么死”、“放马过来”、“要么做朋友，要么做敌人”，随后数年官方的这种论调夹杂着一种令人失望的男子气概。
For this part — and for all the "bring it on" bravado of his speech, and the cocooned defiance of his conference — Mr. Cameron would surely prefer Mr. Brown to "bottle it", as Mr. Osborne put it.
而就卡梅伦而言，尽管其讲话虚张声势地称“快大选吧”，尽管他在年会上含沙射影，他还是宁愿看到布朗先生“扔瓶子”，这是奥斯伯恩的说法。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
Some people blame that technology will bring harm to us. In fact, the effect technology brings to us mostly depend on the way people use it.
有些人指责科技会给我们带来坏处。事实上，技术给我们带来的影响主要取决于人们使用它的方式。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
Technology on its own will not bring reform, but it can make changes easier, cheaper and more effective.
技术本身不会带来变革，但它可以使得改变能够更容易、更为廉价和高效。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
我们所获得的是如此的美丽和富有，以至于我们不能独占，而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
Though it won’t bring much to the table that the default interface doesn’t already, it is much easier on the eyes and better for situations where screen real estate is tight.
尽管它的默认界面不会带来很多的分类的信息，但是它浏览更加的容易，在屏幕界面有限的情况下更适合。
Nonetheless, the parliamentary spectacle is a daily reminder that Myanmar is embarking on a new era, even if few can agree on what it might bring.
尽管如此，这议会一幕依然每天都在提醒着缅甸人民，缅甸已经迈入了一个全新的时代。即使并没有多少人能说清这能给他们带来什么。
The flowers fell thick on the ground as if the spring wind were also sad about it and would not bring itself to blow on them and left them scattered everywhere.
花厚厚的落了一地，好像春风也很伤感，不忍把它们吹散，任其撒落在地。
The Come-on: It will bring us closer together.
引诱者：那会使我们更加亲密地在一起。
The planet is supposed to be enormous and on an orbital path that will bring it close to Earth soon.
这颗行星据说非常大，而且在不久的将来，它的轨道会将它带到靠近地球的地方。
I think Professor Jones might find it expedient to bring a volunteer like me on his trip.
我想琼斯教授可能会发现旅途中带着像我这样的志愿者对他更有利。
I remember seeing it on my desk this morning, but I didn't remember to bring it with me.
我记得今天早上在我的桌子上看到它的，但我不记得带了。
The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.
在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。
Imagine. Invest the time it takes to reach out for your dreams; it will bring you happiness that no money on earth can buy.
想象一下那些被你投入去追梦的时间啊；这带给你的幸福可是证实了金钱不是万能的。
Neighbouring Kuwait has talked of building a new border post in the desert so that companies can bypass the port and bring in rigs on vehicles, but it has set no date.
邻国科威特曾谈到要在沙漠中建一个新的边检站，这样那些公司就可以绕开港口，改用车辆运输设备，但该项目还是遥遥无期。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
It isn't until I bring her coffee and juice and cereal on a tray that I realize Mom is actually upset.
直到我用托盘给她端去咖啡、橙汗和麦片粥，我才意识到母亲实际上为我这些举动感到懊恼。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
应用推荐