First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
It also means that Brazil, keen to play a bigger role in the region, has championed a cause that it may prove unable to bring to a victorious conclusion.
这也意指，向来渴望在区域内扮演重要角色的巴西虽然得到支持，但可能证明自己尚无能力带来胜利的结局。
It will be important to see progress in the first couple of months of 2006 in order to successfully bring this round to a conclusion.
要顺利地完成本轮谈判，重要的是要在2006年的头两个月内取得进展。
In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences — most of them wildly improbable.
在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合——大部分是牵强附会，极不可能的。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
We are pushing our allies to bring a conclusion to their efforts in this connection, as we would rather that the moves are seen to come from them.
我们在催促我们的盟友在这方面结束他们的努力，因为我们宁愿这个行动被看见是来自于他们的。
In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences.
十九世纪时，小说家常常向读者提供一系列的巧合来结束故事。
Now that he must bring that war to a conclusion, he has made clear that the decision will be based on evidence, not blind adherence to a predetermined course of action.
现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于证据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。
Full Moons are always good opportunities to tidy up loose ends or to bring difficult situations to a conclusion, so get cracking on anything that fits these descriptions now.
满月一直都是一个好的机会，让你收拾未了结的零星问题，或者对困难局面做出一个结论，所以现在开始着手做对跟描述符合的事情吧。
Conclusion HCV infection may bring on auto immune reaction, a regular detection of RF in HCV infection is helpful to monitor the activity of the disease.
结论HCV感染可触发机体自身免疫反应，HCV感染者定期检测RF有助于监测病情的活动性。
Everyone will admit that Universal Mind can do anything good. Everyone will admit that it can bring to a successful conclusion any undertaking it may be interested in.
每个人都应该承认宇宙意识能制造一切美好，都应该承认它能通过做自己感兴趣的事情带来成功的结果。
The full article has six parts separately, along the path of theories to fulfillment and the present condition analyzing to bring a problem, drawing a conclusion at the end.
全文共分六个部分，沿着从理论到实践，从现状分析到问题提出的路径展开，最后得出本文的结论。
We know well what difficulties we have to cope with to bring our work to a successful conclusion.
我们很清楚，要胜利完成我们的工作有些什么困难需要克服。
We will be anticipating your reply. We believe through our cooperation, we can bring this transaction to a speedy conclusion.
我们期待您的回复。相信通过我们双方的合作，我们能很快达成协议的。
I'm sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion.
我很遗憾没能使陛下的事情得到一个更为成功的结局。
Meetings can't go on forever so it's important to have a way to bring them to a conclusion.
会议不可能一直开下去。所以，知道如何结尾十分重要。
Furthermore, this argumentation has no interest to draw some conclusion but has a belief to bring its untruth and self-contradiction to light.
进一步说，这种论辩也无意于得出某种结论，而在于展现生活的悖论。
This one [is] based on the idea that Lincoln [is] sitting in this chair listening to his generals and his admiral advise him on how to bring the civil war to a conclusion.
这幅画的构思是林肯坐在这张椅子上，听陆军和海军将领针对如何终结南北战争提出意见。
Conclusion It's a highly efficient and scientific management model to bring the modern information technology into nursing personnel's performance assessment management.
结论将现代信息技术引入护理人员绩效考评管理中，是新时期一个科学高效的管理模式。
Their research achievements contribute to the revelation of teaching motive essence but fail to bring about a commonly accepted conclusion.
这些研究成果对揭示教学动力的本质作出了积极的贡献，但是对教学动力的本质问题，远未取得共识。
Emotions start to subside and the reality sets in about the hard work and drudgery required to bring a project to its conclusion.
高昂的情绪开始退去，完成目标的实际辛苦与乏味开始浮现。
Emotions start to subside and the reality sets in about the hard work and drudgery required to bring a project to its conclusion.
高昂的情绪开始退去，完成目标的实际辛苦与乏味开始浮现。
应用推荐