These shows bring us back to Han dynasty.
这些表演将我们带回到了汉朝。
Smiles are what fill us with delight and bring us back self-confidence and satisfaction.
微笑，带给我们快乐，带给我们自信和满足。
Arianna, you wanna bring us back? Let's go into the next chapter, which is a stage theory.
艾丽阿娜，我们言归正传吧，进入，下一章，是一个阶段学说。
We need a mindfulness bell to bring us back to the essentials, and paring down is that bell for me.
我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。
It is the causeless mercy of the Supreme Lord that he always tries to bring us back home, back to Godhead.
至尊主出于无缘故的仁慈，总想带我们回归家园，回归神首。
Years have passed like delicate designs on the page. Only experenced painful self-decay can it bring us back a brilliant life.
岁月就象页面上这精美的设计，只有经过了痛苦的蜕变才会变得如此美丽多采。
As you might have guessed, I'm hoping that this bottle will work its magic, as it did once before, and somehow bring us back together.
你可能已经猜到，我希望这个瓶子能像它曾经那样，产生神奇的力量，让我们在走到一起。
While talking we were strolling along this 350m promenade in full length, allowing the antique architecture bring us back to the long past ages.
说话间，我们从容地徜徉在这条全长350米的街上，古色古香的建筑把我们带回了久远的年代。
Disobedience may mean we lose the sense of God's presence but he is still with us and will use every means possible to bring us back into blessing.
背逆神可能意味著我们会失去神同在的感觉，但神始终与我们同在，祂会用尽一切方法来引领我们回到祂的心意里面，让我们再次得到祂的祝福。
And though the situation may improve, it now appears that online advertising is never likely to generate enough revenue to bring us back to the golden age of.
后来的情况虽然可能有了改善，但是现在看来网络广告永远不大可能产生足够多的收入。那个报纸的黄金时代一去不复返了。
We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.
南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.
我们要把神的约柜运到我们这里来。因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问神。
JERRY WEBMAN: "the central issue is how the us is going to bring its federal budget back down to a sustainable deficit level."
韦伯曼：“核心问题是美国将如何使联邦预算回落到可持续性的赤字水平。”
The onus today is really on us to take a step back and look at our own lives and see where and how we can bring more peace in our life and in the world on an ongoing basis.
今天我们承担着巨大的责任，我们需要退一步，审视我们自己的生活和看看从哪里如何能带来更多的和平。
That way they'd be around to bring back the important things - namely, us.
那样的话他们也将置身于重要的事物之中——也就是说，我们。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
For most of us, even when blood sugar skyrockets after a big meal, our bodies can bring it back to normal in a few hours with no problem.
对于大多数人来说，吃过饭后血糖会飙升，而且我们的身体会在几小时内使血糖自行恢复。
"We got to bring back the jobs from Japan, and all these countries that are ripping us off," he said at one campaign event.
“我们得把工作从日本拿回，从所有占我们便宜的国家拿回，”他在一次竞选活动中说。
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
你们都就近我来说，我们要先打发人去，为我们窥探那地，将我们上去该走何道，必进何城，都回报我们。
Since China does not have an extradition treaty with the US it is very difficult to bring back Chinese suspects to stand trial in the country, Huang said.
黄锋说既然中国和美国还没有签订引渡条约，那么要将中国的涉案人员从美国引渡回来接受审判是非常困难的。
Even if you, in the reality, still mark a dream back without regrets. That is worth pity era, these moving words, bring us infinite daydream.
即使逆水行舟，在现实的洪流中，依然印记一个追梦无悔的背影。那个值得悲悯的时代，这些动人的文字，带给我们无限的遐想。
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
Ok... Here is your account book. Please bring it back when you deposit or withdraw money using a teller. Keep it safe and inform us if you lose it.
好的。这是您的存折。通过收银员存取款时要把它带来。保管好存折，遗失的话请尽快告诉我们。
Meanwhile, the understanding and explanation will bring Zhang Jie's works and us together back to the historical environment.
同时，这一理解与阐释将使我们与张洁的创作文本一起回到了历史语境之中。
If you think about it there is a lot of cash trapped overseas, if companies could bring that back at more competitive tax rates I think it would be good for the US economy.
仔细想想会发现有很多资金被困海外，如果企业能够以更有竞争力的税率将这些资金调回国内，我想对美国经济会非常有利。
But then: let the curtain fall, and let us bring our thinking back to solid goals near at hand!
但是然后让这个窗帘垂落下来，让我们将我们的思想带回手边具体的目标！
But then: let the curtain fall, and let us bring our thinking back to solid goals near at hand!
但是然后让这个窗帘垂落下来，让我们将我们的思想带回手边具体的目标！
应用推荐