Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Genetics is also bringing about dramatic changes in our understanding of cancer.
遗传学也正使我们对癌症的理解发生巨大的变化。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Focused domestic public policies remain the key to bringing about gender equality.
有针对性地国内公共政策仍是实现社会性别平等的关键。
So, we look to continuity as a means of renewal, as a means of bringing about a new state.
因此，我们将连续性作为一种新生的手段，作为一种带给我们新境界的手段。
While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.
全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
By practicing yoga, you are improving yourself, bringing about positive changes in your behavior.
通过练习瑜伽，你提升你自己，将积极的变化带入你的行为举止中。
These events are timely, bringing about the pressure necessary for solutions and economic renewal.
这些事件是适时的，为解决之道和经济复苏带来必须的压力。
Armstrong has a more pragmatic view of the role 10:10 could play in bringing about significant global action.
阿姆斯特朗有个更务实的看法，即10：10可以起带动重大全球性行动的作用。
I seek and call out to those to whom I can communicate such thinking without bringing about their deaths.
我寻求并且大声呼喊，对于我能够跟他们沟通如此思想的人，但是又不致于导致他们的死亡。
However, it sometimes involves multiple assignments aimed at bringing about cultural change in an organization.
但有时也包括旨在促进企业文化变革的多种任务。
The transportation of convicts to New South Wales had ceased in 1840 bringing about a shortfall in the Labour supply.
在运送犯人，以新南威尔士州已经停止，在1840年实现一个缺口在劳动力的供应。
the number of people gathered to engage in affrays is large and so is the scale, thus bringing about a bad effect on society;
聚众斗殴人数多，规模大，社会影响恶劣的；
Mary: Yes, furthering my education is already bringing about positive results in my workplace as it has boosted my confidence.
有，进修已经在我工作上产生了积极的效果，增强了我的自信心。
SIMM provides the detail content to both understand the differences as well as the blueprint for bringing about the business outcome.
SIMM提供了一些细节内容，有助于理解这几者之间的区别和实现业务成果的蓝图。
Having a strong senior leadership presence can help demonstrate to all employees that they are committed to bringing about success for all.
拥有一个强有力的高层领导有助于向所有员工展现他们致力于为所有人带来成功。
If one may ask, what is the source of your own interest in bringing about an organization which will help the animals? Why are you so active?
试问一下，你为什么要组建一个帮助动物的组织？你的这个兴趣是如何产生的？你为什么会表现得如此活跃？
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Those changes are bringing about changes in the attitudes and lives of men. They will also continue to bring about changes in the life of the Church.
这些转变使男性在态度和生活上起了变化，他们也会继续为教会生活带来转变。
Perelman's achievement is a testament to the continued power of the individual human mind in bringing about the most fundamental advances in mathematics.
佩雷尔曼的成就是对带来数学中最根本的进步的人类个体思维拥有持续动力的实际证明。
Two American women are credited with bringing about many of these changes: Angela Ahrendts, the company's current CEO, and her predecessor, Rose Marie Bravo.
应该感谢两位美国妇女带来这些变化：安吉拉Ahrendts，该公司的现任首席执行官，和她的前任，罗斯玛丽布拉沃。
Article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce.
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
If there is not, then one must accept the narrow, limited life with its conflicts, sorrows and aches - merely bringing about a little change here and there.
如果没有，那么人就必须接受狭窄的、有限的生命及其冲突、悲伤和痛苦——仅仅零星分散地做些小改变。
We should continue initiating some constructive initiatives, such as Car Free Day and so on, in promoting green transportation and bringing about cleaner air.
在促进绿色交通和带来更多的干净空气方面，我们应该继续采取一些建设性的措施，比如无车日活动等等。
We should continue initiating some constructive initiatives, such as Car Free Day and so on, in promoting green transportation and bringing about cleaner air.
在促进绿色交通和带来更多的干净空气方面，我们应该继续采取一些建设性的措施，比如无车日活动等等。
应用推荐