Indeed, officials at London's City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared.
实际上，伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。
The flies' trick lies in using timing instead of a neighborhood census to determine which cell becomes a bristle, Bar-Joseph and his colleagues report.
Bar-Joseph及其同事指出，果蝇是通过定时安排而不是对周边数目进行统计来决定哪个细胞发育成硬毛的。
The origins of life on Earth bristle with puzzle and paradox.
地球生命的起源充满谜团和矛盾。
Use a hard bristle toothbrush as this can damage the soft tissues in the gums.
别用硬毛牙刷。硬毛牙刷会伤害牙龈组织。
Further, the end of the bristle curving portion is fixed on the brush substrate.
进一步，所述刷毛回转部分端头固定于刷板。
Use a soft bristle brush to clean, allow soap to soak in, then rinse thoroughly and air dry.
使用软鬃毛刷子进行清洁，允许肥皂水完全浸湿，再清水冲洗干净、风干即可。
Further, the bristle curving portion is stuck to the toothbrush body, and a space is formed at the bristle curving portion.
进一步，所述刷毛回转部分与本体粘结为一体，刷毛回转处含有一空隙。
The bristle of the brush can be flexibly replaced according to needs, and the undamaged brush body can be continuously used.
本实用新型刷毛可以根据需要灵活更换，而没有损坏的刷体可以持续使用。
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
最古老的生物也是树：一株低矮的狐尾松树，4,900岁，生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
Result: the texture of integumentary cells, the shape and size of hair socket and bristle were important characters for species identification.
结果：可根据体壁细胞的纹理、毛窝的形态、大小及刚毛的特征进行区别。
The utility model is characterized in that brush bristle backside of a toothbrush handle is provided with convex grains to massage oral membrane.
其结构特征是在牙刷柄于刷毛背面位置上设有凸粒，在刷牙时该凸粒对口腔膜起按摩作用。
Actually, all performances are sharp, which shows what can happen when actors get to play characters and deliver lines that bristle with originality.
影片中的演员带来了犀利尖锐的表演，同时还有可信度很高的对白和有新意的内容。——《好莱坞报道》。
To best maintain your HPCL furniture, simply clean the surface with a mild natural soap (liquid dish detergent), using a soft bristle brush, and rinse.
保养您的高压复合板板家具，使用温和型肥皂水(液体洗涤剂)简单清洗表面，使用软毛刷，最后清水冲洗干净即可。
Based on the test data published for leaking steam flow rates of brush type seals, determined was the permeability coefficient of the porous medium of the bristle pack.
根据发表的刷式密封泄漏量试验数据，确定了刷丝束多孔介质的渗透率系数。
Walking into the house and saying, 'Let me iron my son's shirts for you,' implies to the daughter-in-law that you think that's her role, and she may bristle at that notion.
走进屋子说，'让我为你熨我儿子的衬衫，'意味着对媳妇说，你认为这是她的活儿。
The bristle assemblies are able to adjust themselves to moving equilibrium, can start up very quickly and run under smaller load and with less oscillation and noise than a drum.
针轮能够自我调节动平衡、启动快、负荷小，振动、噪声也比转鼓过滤离心机低。
In the bird embryo these bristles erupt from tiny patches of skin cells called placodes. A ring of fast-growing cells on the top of the placode builds a cylindrical wall that becomes a bristle.
鸟胚中的刚毛结构来自于被称为基板（placode）的微小皮肤细胞结构，基板顶端快速增殖的细胞环形成了刚毛的圆柱井结构。
We can combine a certain material, namely, artificial bristle material, which has the same function of a wall lizards feet with the vacuum chuck to improve the function of present equipment.
利用壁虎爬墙的原理，制造出能和壁虎的脚功能相近的材料，把壁虎的爬墙功能和现有的真空吸盘式爬墙系统结合起来，弥补现有设备的缺陷。
Disclosed is a movable combination hair brush comprising two portions of a brush handle and bristle, wherein the brush handle can be connected in combination with multiple sizes of the bristle.
一种活动组合毛刷。分为刷柄和刷毛两部分。刷柄可以与多种规格的刷毛 相组合连接。
Although European politicians will bristle at the thought of forced capital injections, many European Banks do need a lot more capital-and, so far, have done far too little to secure it themselves.
尽管强制注资这一想法会激怒欧洲政客，但许多欧洲银行确实需要更多的资金，而且本身在确保资金上至今还鲜有作为。
She seemed to bristle with fury which the mockery of the other women about her only served to intensify.
她愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。
She seemed to bristle with fury, which the mockery of the other women about her only served to intensify.
她愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。
She seemed to bristle with fury, which the mockery of the other women about her only served to intensify.
她愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。
应用推荐