It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.
这是一种使人牙关紧绷、脖子后面的头发都竖起来的声音。
The rooster bristled his crest.
公鸡竖起了鸡冠。
The project bristled with difficulties.
这项工程困难重重。
这头猪鬃毛直立。
She bristled at his insolent remarks.
她对他的傲慢的言论发怒。
He bristled up at the insulting remark.
他因一句侮辱的话而发怒。
The dog's fur bristled as it sensed danger.
那狗觉察危险，毛都竖起。
The short oaks bristled like metal pillars.
矮矮的栎树竖立著，如同一根根铁柱子。
The old man 's hair bristled when losing his temper.
那位老人发火时气得毛发倒竖。
All the beaches now bristled with defences of various kinds.
所有的海滩现在都布满了各式各样的防御工事。
They bristled, he sought to soothe them, but the tension remains.
他们便被激怒了，他试图让他们冷静但是紧张情势持续着。
All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers.
听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。
The horizon bristled with cancer-like multiplying curved faces had begun aging.
布满癌一般增生曲面的地平线已经老化。
Though never rebellious, he sometimes bristled at being given too many directions.
虽然从不叛逆，但有时，他会对过多的命令发怒。
He bristled as he talked about the messy young ones who had drunk up all his milk.
他谈到那些喝光了他牛奶的脏孩子们时，气得头发都竖起来了。
I questioned when they were nice to me and bristled when they whispered about anything.
当她们很友善对我的时候，我就会满脸狐疑地猜测她们的动机；当她们在说悄悄话的时候，我就怀疑她们在背后说我的坏话。
Use a fluoride toothpaste and a soft-bristled toothbrush that fits your mouth comfortably.
使用含氟牙膏和令你口感舒服的软毛牙刷。
Dental Professionals recommend a soft-bristled toothbrush to safely remove dental plaque.
牙科专家建议软毛牙刷安全地清除牙菌斑。
But Kathryn bristled, because she heard the implication, "you don't know what you're doing."
但凯思琳生气了，因为她听出了其中的暗示——“你不熟悉自己正在做的事。”
But Kathryn 6 bristled, because she heard the implication, "you don't know what you're doing."
但凯思琳生气了，因为她听出了其中的暗示——“你不熟悉自己正在做的事。”
This could easily be seenin their body postures, their bristled tails and most of all in their voices.
这从它们的身体姿势上（直立的尾巴），特别是从它们的叫声上很容易看出来。
Then use a stiff-bristled dandy brush to remove the loose hair, dirt, and scurf from the horse's coat.
然后，用硬直毛刷去除马毛里脱落的毛发、灰尘和皮屑。
I was also smitten by the way his short black hair bristled from his well-shaped head with such vitality.
我神魂颠倒顺便他短黑发他仪态万方的头从布满这种活力。
Big iron ore producers have bristled at what they regard as heavy-handed tactics in last year's price negotiations.
大型铁矿石生产商被去年谈判中它们所认为的高压策略激怒了。
I had a note-book that fairly bristled with the names of towns, 'points, ' bars, islands, bends, reaches, etc.
我的笔记本上已经密密麻麻地记满了城镇、里程点、沙洲、岛屿、河道拐弯处、河段、等等、等等地方的名字；
I had a note-book that fairly bristled with the names of towns, 'points, ' bars, islands, bends, reaches, etc.
我的笔记本上已经密密麻麻地记满了城镇、里程点、沙洲、岛屿、河道拐弯处、河段、等等、等等地方的名字；
应用推荐