These discoveries complement those of Karen Spencer at Bristol University.
这些发现与布里斯托尔大学卡伦·斯宾塞的发现形成了互补。
The Bristol University investigators say a precautionary approach is needed.
布里斯托尔大学研究人员们认为预防措施是必要的。
Mr May is now a professor of computer science at Bristol University and chief technology officer at Xmos.
现在，梅先生是布里斯托大学的一名计算机科学教授，他同时还是Xmos公司的首席技术官。
The project at Bristol University took account of factors such as social class, breastfeeding and maternal education and age.
英国布里斯托尔大学的这一研究项目也考虑了诸如社会阶层、母乳喂养习惯、母亲的受教育程度以及年龄等因素。
Focusing just on children's services is like training doctors only in paediatrics, says John Carpenter of Bristol University.
来自布里斯托大学的约翰·卡朋特教授认为，该项目只专注于儿童服务就好像培训医生却只专注于儿科知识的传授。
People who own a cat are more likely to have a university degree than those with a pet dog, a study by Bristol university suggests.
布里斯托大学的一项研究发现，养猫的人比养狗的人拿到大学文凭的人数要多。
Telephony services such as Skype could also be particularly affected, thinks Professor Andy Nix, a wireless expert at Bristol University.
Skype等电话服务也会被网速影响，Andy Nix教授，Bristol大学的无线专家。
Two hundred people took part in the Bristol University experimentto test the impact of workplace keep fit facilities like gyms or classes.
在布里斯托尔大学一项有200人参加的试验中，研究人员对工作场所设有健身房或雇主提供健身课所产生的影响进行了测试。
Drs Kate Northstone and Pauline Emmett, nutritionists at Bristol University, have found that diet before the age of three may affect IQ later.
英国布里斯托尔大学的营养师凯特诺斯顿和保利娜·埃米特博士发现，幼儿三岁前的日常饮食可能会影响智商。
Jo Hellawell of Trinity College, Dublin, and her colleagues in the Organic Geochemistry Unit at Bristol University think that they have solved the mystery.
都柏林大学三一学院的乔•赫拉维尔和她在布里斯托大学有机地球化学单元的同事，认为他们已经揭开了谜底。
The careers of young people who are unemployed for a year or more are likely to be permanently scarred, says Paul Gregg, an economist at Bristol University.
布里斯托尔大学经济学家保罗·克莱格说认为，失业一年或者更长的年轻人，事业上很可能永无出头之日。
I went to the public lectures at Bristol University that had a buffet afterwards, and I went to the library's 100th birthday where they had a buffet as well.
去布里斯托尔大学参加面向社会讲座，因为讲座结束后那里会提供餐饮，还有一次白吃机会是在一家图书馆百年庆典上。
Dr Pauline Emmett, who carried out the study at Bristol University, said: "Brain development is much faster in early life, it's when it does most of its growing."
在布里斯托尔大学做这项研究的宝莲埃米特博士说：“大脑发育在生命早期是非常快的，那是发育最快的时候。
The mantis shrimps, found on the Great Barrier Reef in Australia, have the most complex vision systems known to science, researchers at Bristol University have found.
英国布里斯托大学的研究者发现，生活在澳大利亚大堡礁海域的螳螂虾的视觉系统是科学界迄今所知的视觉系统中最复杂的。
The American-born scientist, who works for Bristol University, said she had rung her mother to break the news but had left her estranged father to read about it in the newspapers.
大学工作的美籍科学家说，她打电话给妈妈，告诉她这个消息，但没有告诉离弃她的父亲。让他在报纸看有关这件事的报道。
Lead author Jo Coulson, from Bristol University, said: "It's generally well-known now that there are many physical and mental health benefits that can be gained from regularexercise."
布里斯托尔大学这项研究报告的主要作者乔? 库尔森说：“有规律的锻炼对身心健康益处良多，这一点现在已是众所周知了。”
Lead author Jo Coulson, from Bristol University, said: "it's generally well-known now that there are many physical and mental health benefits that can be gained from regular exercise."
布里斯托尔大学这项研究报告的主要作者乔？库尔森说：“有规律的锻炼对身心健康益处良多，这一点现在已是众所周知了。”
"We need to carry out research on these organisms so we can understand them better and produce ways of treating them," says Prof Philip Duffus, an animal virologist at Bristol University.
“我们需要对这些生物体进行研究，这样才能更好地了解它们，想出治疗的办法，”布里斯托尔大学动物病毒学家菲利普·达弗斯说。
Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.
最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。
In his history of the foreign scramble for China, Robert Bickers of Bristol University looks mainly at the story of west European and, to a lesser extent, American interaction with the country.
在布里斯托大学robert Bickers看来，这段列强逐鹿中国的历史看起来主要是西欧人的历史，对美国人与这个国家的交往他做了一个次要的展开。
Boys do best with "as fewgirls as possible" in English lessons at primary and secondaryschool, Steven Proud, a research student at Bristol University,will tell the Royal Economic Society's conference。
布里斯托大学的研究生史蒂文·普劳德将在皇家经济学会的会议上宣布：对于小学与初中的英语课而言，女生越少，男生成绩越好。
This research by Bristol University looked at the potential influence of some of the 360 top US box office films released between 2001 and 2005 that showed smoking, such as Spider-Man and the Matrix.
布里斯托尔大学研究人员调查了在2001年至2005年间上映的前360部大片，发现其中基本都包含了吸烟的场景，像《蜘蛛侠》、《黑客帝国》等经典电影也无例外。
Lucy Donaldson, of the University of Bristol, said: "we have known for some time that the way we perceive different tastes can change under different circumstances."
布里斯托大学的露西·唐纳森说：“我们有时候可以通过一些方法得知在不同的环境下味觉是可以改变的。”
In the experiment, scientists from the University of Bristol grew a layer of cells and exposed one side to cobalt-chromium nanoparticles.
在这项实验中，英国布里斯托尔大学的科学家们培养了一层细胞，将一面暴露于钴铬纳米粒子。
Scientists at the University of Bristol in England had already discovered in the last few years that baby fish who live among coral use sound to find the reefs.
在过去的几年中，英国布里斯托尔大学的科学家们已经发现了住在珊瑚丛中的小鱼仔是靠声音来找到礁石的。
Prof Mike Benton from the University of Bristol, UK, agrees that the new fossil is about the closest relative to Archaeopteryx that has yet been found.
来自英国布里斯托尔大学的麦克·本唐教授，认同这块新化石是在已被发现的化石中，和“始祖鸟”具有最靠近的亲缘关系。
For the current study, researchers led by Marie-Jo Brion, of the University of Bristol in the UK, analyzed data from two larger studies on child health and development.
为了进行本项研究，英国布里斯托尔大学的玛丽•乔•布里昂带领的研究人员，分析了两个更大的关于儿童健康和成长的研究项目所得的数据。
For the current study, researchers led by Marie-Jo Brion, of the University of Bristol in the UK, analyzed data from two larger studies on child health and development.
为了进行本项研究，英国布里斯托尔大学的玛丽•乔•布里昂带领的研究人员，分析了两个更大的关于儿童健康和成长的研究项目所得的数据。
应用推荐