Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
当她的父母婚姻破裂后,罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂,但不久之后将恢复。
We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.
我们分成几个小组,每个小组都设计了自己的玩具并制作了一个alpha原型。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
I started a band the year before last, though it didn't last we broke up after six months.
前年我组建了一支乐队,不过没维持多久,我们六个月就解散了。
Soon, the waves broke up the ice around the ship into thousands of smaller pieces.
很快,海浪把船周围的冰层击碎成数千小块。
Israeli police intervened and broke up the brawl.
以色列警察前来干预,驱散了吵闹的人群。
Confederate artillery broke up the northern attack.
南方军的炮火粉碎了北方军的进攻。
Jessica Biel and Justin Timberlake broke up after 4 years of dating.
杰西卡·贝尔和贾斯汀约会了4年,最后也分了。
They broke up after two months of arguments, neither willing to compromise.
双方争辩了两个月,都不愿做出妥协,最后以分手告终。
B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.
没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。
I broke up with my girlfriend and dated this girl for a while, but we didn't last.
我和女朋友分手,和那个女孩在一起,但是这段关系也没有维持很久。
A: Bernice's finally had enough of Raymond's nonstop cheating and broke up with him.
a:Bernice终于受够了Raymond长期的不忠实而和他分手了。
I broke up with John soon after I returned home and began dating the guy from the trip.
回国后不久,我就和约翰分手了,然后开始跟出差时认识的那个家伙约会。
Three weeks later, Jeremy broke up with me for a girl who went to the same school as him.
三个星期后,杰里米为了一个和他同校的女孩跟我分手了。
When they broke up in 2007, William felt he wasn't sure enough - and he had to be sure.
他们2007年分过手,威廉认为他没有准备好——他要完全确信。
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
11月11号,艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特:“难道他仅仅通过电话向你提出了分手?”
Geological forces broke up this vast expanse, forever splitting Eurasia and the Americas.
地质作用力使这块非常广袤的区域发生断裂,永远地分割成了欧亚大陆和美洲大陆。
When Katie broke up with me a week before Christmas, I couldn't bring myself to tell Mary Ann.
在离圣诞节还有一个星期时,凯蒂把我甩了。但我没法告诉玛丽安。
Where We Left Off: Beckett finally realized her feelings for Castle and broke up with her boyfriend.
上回说到:Beckett终于意识到自己对Castle有感觉,于是和男友分手。
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
我和克里斯也没有结果,分手后,我确定再找男朋友,他一定要热爱海滩!
When it comes to45 the relationship with Aaron Carter, Hilary blurts out46, "we broke up two weeks ago."
当谈及与艾伦·卡特的关系时,希拉里不假思索地说,“我们两周前就分手了。”
Two DE Havilland Comet aircraft-the world's first commercial jet-broke up mysteriously in mid-air in 1954.
在1954年,哈维兰公司的两架彗星客机在空中神秘地解体,彗星客机是当时最先进的商务飞机。
Gradually, the crowd thinned and, after four hours, the meeting broke up, with Mr. Lewis's fate still unknown.
渐渐地,人群变的稀薄了,经过4个小时,会议结束了,而刘易斯的命运仍是未知数。
Gradually, the crowd thinned and, after four hours, the meeting broke up, with Mr. Lewis's fate still unknown.
渐渐地,人群变的稀薄了,经过4个小时,会议结束了,而刘易斯的命运仍是未知数。
应用推荐