Arthur cut birch for his father but did not make his first broom until he was 18.
亚瑟为他父亲砍伐白桦，直到18岁才制作了自己的第一把扫帚。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
No such luck! Inside the box was a silly old broom.
没有这样的好运！盒子里有一把又笨又旧的扫帚。
He went to get the broom and found that mice had eaten the straw it was made from.
他去拿扫帚，去发现做扫帚用的麦秆已被耗子吃了个精光。
She stood in the middle of the field waiting for the two teams, her broom in her hand.
她站在赛场中央，手中握着扫帚，等着两队队员。
I kept on shoveling and sweeping with a spade and broom.
我手里拿着铁锨和扫帚不停地铲啊，扫啊。
Bob: I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
鲍伯：我猜她的计算机才有真正管用的魔法，而不是魔杖和扫帚。
She had fashioned a little broom for the creature and now she was teaching it to sweep the floor.
她给这个生物扎了一把小扫帚，此时正在教它扫地。
Vernon tried to patronise James, asking what car he drove. James described his racing broom.
弗农瞧不起詹姆斯，假惺惺地问他开什么车，詹姆斯就描述了一番他的飞天扫帚。
To the left of the port, a dry stone stairway leads to the ruins, through the mastic trees and broom.
在港口的左边，一段用石头搭建的楼梯穿过乳香树和金雀花从，通向建筑遗迹。
The cottage, too, was empty and had been swept with a broom, which he had left leaning against the wall.
小屋里也空无一人，地面清扫过了，扫把还倚靠在墙上。
To the left of the port, a dry stone stairway leads to the ruins, through the mastic trees and broom .
在港口的左边，一段用石头搭建的楼梯穿过乳香树和金雀花从，通向建筑遗迹。
With that wind kicking up out there and that brand new broom you have there, you'll be home in no time.
带上你的全新扫帚，随着那阵风冲出去，你转眼就会到家。
Wilma the witch has a crazy broom. It likes to fly around her room. She also has a fat cat and a pet rat.
女巫威尔玛有一把疯狂的扫帚。扫帚喜欢在她的屋子里飞。她还有一只胖猫和一只宠物小老鼠。
The student would come back with Mr. Jones (not really his name), who carried a broom and large folding dustpan.
这个学生就会把拎着扫把和折叠簸箕的琼斯先生(不一定是这个名字)带回来。
I don't know why witches miss amusement park. If I could fly on a broom, I would not think of it all the time.
我自己也不知道，为什么女巫还会去游乐园，如果我能骑着扫把飞到天上，也许我就不会老惦记着游乐园了。
Harry's broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand.
这时，扫帚又剧烈地颠簸了起来，把哈利摇摆出去，现在他只有一只手抓住扫帚，悬吊在那里。
One afternoon, he enters the post office two minutes before closing. The lobby is empty but for the postman and his broom.
一天下午，他在邮局关门前两分钟赶了进去。大厅里除了邮差和他的扫帚以外别无他人。
Fearful that it would remain entangled in the web, I selected a long-handled broom to assist him escaping the tangled threads.
我担心它会一直被蛛网给缠住，就找了把长柄扫帚帮它摆脱蛛丝。
The glue on the tape is a wonderful adhesive agent and will bond well to anything from a piece of crystal to the handle of a broom.
这种带子的粘胶是一种极好的粘合剂，它能牢固地粘接到任何东西上，不论是一块水晶还是一个扫帚把。
Never use a broom or a vacuum on a mercury spill because it will only scatter the mercury droplets, making them harder to find and pick up.
千万不要用扫帚或者吸尘器，因为这会使水银滴分散，使他们更加难以找到并清除。
The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said: "Your first job will be to sweep out the store."
超市经理很热情地接待了他，面带微笑地与他握手，给了这个年轻人一把扫帚并说道：“你的第一份任务就是把超市打扫干净。”
Grand Hotels: There is an old Chinese saying that "a new broom sweeps clean". So what are you going to do immediately after your appointment?
《大酒店》：中国有句俗语“新官上任三把火”，您会给我们带来什么样的三把火？
Since much of the fraud is conducted from fake addresses—empty shops, or in one case a broom cupboard—physical inspections are also being carried out.
由于大多数医疗诈骗采用的是虚假地址—如空店铺，或个案中使用的扫帚柜—因此实地调查也正在展开。
A resident writes down "It snows" with a broom in Beijing Saturday as the Chinese capital embraces its first snowfall in this winter December 30, 2006.
一位市民用扫帚在地上写下“下雪了”。 2006年12月30日，中国首都北京迎来了这个冬季的首场降雪。
When Avery pushes dirt around the kitchen floor instead of sweeping it, Mr. Mattocks has her pretend the tile is a drawing that she has to 'color' with her broom.
当埃弗瑞在厨房的地板上把脏东西弄来弄去而不去清扫的时候，马托克斯让她假装地砖是一幅画，而她必须用扫帚涂颜色。
The snow was light, and with her broom she soon swept a path all round the garden, for Beth to walk in when the sun came out and the invalid dolls needed air.
雪渐小了，乔很快用扫把绕着花园扫出一条路面，以便太阳出来后贝思到花园来给她的那些残疾娃娃呼吸新鲜空气。
But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom .
如果碰巧哪天上午，专职扫地的工友没有来，某个具有未来合伙人气质的年轻人便会毫不犹豫地试着拿起扫帚。
But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom .
如果碰巧哪天上午，专职扫地的工友没有来，某个具有未来合伙人气质的年轻人便会毫不犹豫地试着拿起扫帚。
应用推荐