Leaning down, he gave her a brotherly buss.
他俯下身，以哥哥的情谊吻了一下她。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
China sees Saudi Arabia as a brotherly state.
沙特是中国的兄弟国家。
The older boy gave the newcomer some brotherly advice.
那个年龄大一点的男孩给新来的孩子一些亲兄弟似的忠告。
Lumberjacks are recalling his brotherly talking and smiling.
伐木工人正在回忆他亲切的笑语。
I'm here because GM is here, ' Mullaly intones with aw-shucks brotherly love.
我是因为通用才来这里的，穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。
And that takes courage, straightforwardness, and a full helping of genuine brotherly love.
那需要勇气、率真、和充满真诚兄弟之爱的援助。
For a patient, loving, gentle, brotherly compassion, sometimes even more spirit than drugs.
对于一个病人来说，仁爱、温和、兄弟般的同情，有时甚至比药物更灵。
"I prefer to keep a brotherly relationship with you rather than one of father and son," he said.
“我喜欢与你保持兄弟关系而不是父子关系。”他说。
A member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love.
宣誓互相帮助，像兄弟一样互相爱护的广为流传的秘密兄弟会的成员。
Yet, love of the helpless one, love of the poor and the stranger, are the beginning of brotherly love.
然而，对不能自立者的爱，对穷人和陌生者的爱则是手足之爱的开端。
Bryant figured Ariza was in need of a little brotherly advice, so he sent him an encouraging text message.
科比知道是该大哥出马的时候了，他送给阿里扎一条鼓励的短信。
But if the lady has also said something similar then we should remain neutral and not spoil our brotherly relations.
但是如果那位小姐也同样说了类似的话，我们就应该保持中立，不要损害我们的兄弟友谊。
Mr Clooney is currently making one of his regular forays up the Nile in the service of Sudanese peace and brotherly love.
克鲁尼为了苏丹的和平与友爱定期上溯尼罗河对朱巴进行短暂的访问，眼下正在进行这样的一次例行突防。 我感到这是理解起来很难的一句话。
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
论到弟兄们相爱，不用人写信给你们，因为你们自己蒙了神的教训，叫你们彼此相爱。
Brotherly Bonding: Rollo (Clive Standen) will continue to serve the King of Denmark as a faithful warrior in the new season.
兄弟纽带：罗洛(克莱夫·斯坦登饰演)在新一季里还会是这位丹麦国王的忠诚战士。
STATE PROPERTY II" is the tale of three notorious gangsters, and their bloody battle for supremacy in the City of Brotherly Love."
讲述三个古惑仔在费城争夺地盘的故事，其中在城市里的爱情纷争。
I believe that all these fully demonstrate the strong brotherly bond between China and ASEAN and between China and Indonesia. Thank you.
在印尼发生海啸和中国发生汶川地震的时候，我们相互支持、相互帮助，充分体现了中国与东盟、中国与印尼的兄弟之情。
Although I have been in Nepal only over one-month time, I have deeply sensed the brotherly feelings from the Nepali people towards China.
中尼友好不断传承，深入人心。虽然我到尼泊尔才短短一个多月时间，已经深刻感受到尼社会各界对华兄弟般的感情。
The quality control model of document resources construction it has constructed would be put in practice as a reference for brotherly academies.
其构造的文献资源建设质量控制模型可供兄弟院校实施参考。
Sympathy, it's a Greek word, it means "to suffer". "I sympathize with you"means "I suffer with you". "Philadelphia"is Greek. Means "brotherly love".
同情，那是一个希腊字，原意是“受苦”。“我同情你”意味着“我跟你受一样的苦”。“费城”也是个希腊语。原意是“兄弟般的爱”。
Penn called his colony the "holy experiment" because of the ideals on which it was based and he named its capital Philadelphia city of brotherly love.
按照聚居地建立所根据的理想，宾把它称作“神圣的实验地”，并把它的首都取名为费城——兄弟和睦之城。
Even the names of our two countries, China and Chile, resemble those of two brothers and our two peoples have indeed fostered a brotherly relationship.
中国（China）和智利（Chile）不仅有着兄弟般的国名，两国人民还拥有兄弟般的友情。
There were Lutherans and Moravians and Quakers and even Jews, as well as Calvinists, living side by side in what became known as the City of Brotherly Love.
那里居住着路德教徒、莫拉维亚教徒、贵格教徒甚至犹太教徒，还有加尔文教徒。 他们混杂居住，就如《友爱之城》（Cityof BrotherlyLove）一样。
George, dressed in white and blue, sits holding his royal sibling, all in white and then only a couple of weeks old, in what looks like the image of brotherly affection.
照片中，乔治身穿蓝白相间的衣服坐在那里，怀抱他仅几周大、一身白色的皇室妹妹，整个画面透露着兄妹之情，非常有爱。
There should be more book recommendations made on Dumas' masterpiece, than just for the worn-out Musketeers' quote on the magic blend of individuality and brotherly unity.
《三个火枪手》将个人和兄弟情义魔法般地融为一体，其中的名言锦句已成陈词滥调，我们应当有更多大仲马大作的推荐。
THE risk, director Kevin Macdonald admitted, was that the project might end up like an old Coke ad, enervatingly bland in its we-are-the-worldiness and smotherly brotherly love.
导演凯文•麦克唐纳承认，这部影片的拍摄过程充满风险，可能会像从前的可乐广告那样，在皆大欢喜、兄弟情深中迎来平淡无奇的结局。
THE risk, director Kevin Macdonald admitted, was that the project might end up like an old Coke ad, enervatingly bland in its we-are-the-worldiness and smotherly brotherly love.
导演凯文•麦克唐纳承认，这部影片的拍摄过程充满风险，可能会像从前的可乐广告那样，在皆大欢喜、兄弟情深中迎来平淡无奇的结局。
应用推荐