If we look at the broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.
如果我们看一下西兰花和右边的布朗尼蛋糕，它们的卡路里当然有很大的不同，但它们在其他方面也有不同。
They're just trying to score brownie points with politicians.
他们只是想博得政客们的赞许。
'Being the boss's right hand in this way earns huge brownie points, ' Ms. Hahn says.
哈恩说，通过这种方式成为老板的得力助手会为自己大大加分。
She hasn't taken a single bite of her brownie sundae and all of the ice cream has already melted.
她一口也没吃圣代冰激凌，冰激凌早就化了。
Would you like brownie or cheesecake?
你想来份巧克力蛋糕还是奶酪蛋糕？
The sweet: raspberry donut, chocolate brownie, blueberry tart, strawberry tart.
至于甜点呢，则是有覆盆子甜甜圈，巧克力布朗尼，蓝莓塔，和草莓塔。
Know your capacity: Sometimes we take on extra assignments to earn brownie points from our managers.
了解自己的能力：有时候，为了得到主管的褒奖，我们会额外接受一些任务。
A source close to Huawei said: "My first gut reaction to the Google news was, this doesn't add any brownie points."
一位接近华为的人士表示：“我对谷歌一事的第一反应是，这不会为我们添加任何印象分。”
Being a loyal customer can win your brownie points with major companies—or even give you a break on fees and services.
作为忠诚客户，你可以在大公司获得积分，甚至在手续费、服务方面享受价格减免。
It's an inversion of the old free sample promotion: Rather than giving away one brownie to sell 99 others, you give away 99 virtual penguins to sell one virtual igloo.
这是对以前那种免费赠品推广模式的颠覆：商家不是给出一块试吃蛋糕，希望把剩下的99块卖出去；而是送出去99只虚拟企鹅，以图卖出一栋虚拟小屋。
The girls wanted to join a Brownie pack.
女孩子们想要加入一个幼年童子军团体。
Brownie: 400 calories, 3 oz chocolate, 2 oz sugar, 2 oz fat.
巧克力松糕：400卡路里能量，3盎司巧克力，2盎司糖，2盎司脂肪。
One evening, Brownie’s family noticed that Brownie hadn’t returned home.
一天傍晚，布朗尼的主人家发现它没有回家，搜寻一番也没找到。 第二天，布朗尼依然没露面。
Now many years have passed since Brownie died of old age. I still miss the days when she was with us.
布萝尼老死很多年了。我仍然怀念她陪伴我们的那些日子。
Brownie didn't show up the next day, and, despite their efforts to find him, by the next week he was still missing.
尽管人们还在努力寻找着，到了第二周，它还是不见踪影。
Pick up grill-worthy items like some thick and juicy steaks or cater to his sweet tooth with a Fairytale Brownie gift box.
挑些烧烤类的食物例如香浓多汁的烤肉或者给喜欢甜食的父亲送一盒美味的核仁巧克力饼礼品盒。
This custom bike by CRD Motorcycles, dubbed “Brownie”, is built on the 1980 Honda CB750, one of the more popular and respected bikes of its era.
这架由CRD摩托车公司为客户改装的这辆被命名为“巧克力蛋糕”的摩托原型是1980年款的本田CB750，当年叱咤风云，深受喜爱的一款车型。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪伴着布朗尼，以免其他捕食动物侵袭他，夜里偎依着他，把温暖送给他，用鼻子拱他使他振作精神。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators2, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling3 him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators2, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling3 him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。
应用推荐