Refresh the browser and create some new heroes!
刷新浏览器，并创建一些新的英雄！
It comes up in a flash, much faster than any other browser.
它一瞬间就能启动，比任何其他浏览器都快得多！
Don't forget to restart your browser for the changes to take effect.
不要忘记重启浏览器以便让所做的更改生效。
The documentation can now be accessed by any team member in a Web browser.
现在，任何团队成员都可以通过Web浏览器访问文档了。
It's by far the best browser I've used (and I have used a number of them).
它是目前为止我用过的最好的浏览器(我曾经用过一系列的浏览器)。
Screenr runs inside your browser, so you don't need to install any software.
Screenr是运行在浏览器里面的，因此你无需安装任何软件。
SVG-based images look equally good at any resolution a given browser supports.
基于SVG的图像在浏览器支持的分辨率范围内都表现得很好。
It's been an exciting nine months since we launched the Google Chrome browser.
自从发布Google Chrome浏览器以来，已经过去了九个激动人心的月份。
This browser is fast. It's fast to start, fast to load pages, and fairly stable.
这个浏览器速度非常快，软件打开很快，页面载入也很快，而且它相当的稳定。
You can set the coffee machine's timer from anywhere in the world using a browser.
您可以在世界上的任何地方使用浏览器设置咖啡机的定时器。
Hence, Seam Remoting enables the browser to speak the native tongue of the server.
因此，SeamRemoting就使浏览器可以“讲”服务器的本地语言。
The browser includes new features that let users navigate and organize more efficiently.
为使用户更加高效的浏览和组织内容，浏览器也加入了一些新特性。
Chrome looks like an excellent modern browser and already has a solid base of followers.
Chrome的确是个优秀的浏览器，而且已经有一小批忠实的用户群了。
Shortly after its debut, mobile web enthusiasts everywhere began testing the new browser.
刚一发布，全球各地的移动网络爱好者就开始测试这款手机浏览器了。
Performance remains a top priority and will continue to be improved as the browser evolves.
性能仍然是第一优先要考虑的方面，而且会继续提升浏览器的性能。
GWT lets you write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
GWT让我们能够编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
The page is immediately editable in the browser using the toolbar, no software install required.
通过这个工具条，用户可以直接在浏览器中编辑页面，无需安装额外的软件。
This means that team collaboration doesn't have to be any more complicated than opening a browser.
这意味着团队协作只需要打开一个浏览器就可以轻松协同工作了。
New feature on GitHub: files in repositories can now be edited and committed right in the browser.
GitHub又多了一项新功能：可以在浏览器中直接编辑库中的文件并提交。
You'll no longer have to switch between Windows - you can do your work right in your browser window.
你无需在窗口之间切换了—因为一切都在你的浏览器中直接进行！
It decreases the amount of real estate the browser consumes on screen and makes way for more content.
新设计有效减少了浏览器的屏幕占用面积，把更多空间留给了网页内容。
And in our spare time, we shop, bank, read news and keep in touch with friends — all using a browser.
而且在空余时间我们可以逛商店，存钱，看新闻，还能时刻与朋友保持联络，这一切都用一个浏览器就可以做到。
The idea is pretty simple: push data from the server to the browser without the browser requesting it.
其思想很简单：将数据直接从服务器推到浏览器，而不必等到浏览器请求数据。
Li: I've stumbled many times, in everything from designing an Internet browser to making a public speech.
李开复：我曾跌倒过许多次，从设计浏览器到做公共演讲，无所不包。
I remember vividly the reactions of some of my coworkers the first time they saw it: a browser can do that?
我清晰地记得我的一些同事第一次看到Google地图时的反应：浏览器竟然可以完成这些任务？
Don't force developers and users to abandon their browser of choice in order to experience great Web content.
不要强迫开发者和用户为体验优秀互联网内容而放弃所选的浏览器。
Don't force developers and users to abandon their browser of choice in order to experience great Web content.
不要强迫开发者和用户为体验优秀互联网内容而放弃所选的浏览器。
应用推荐