What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?
当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
大多数图书馆提供浏览室，读者可以在舒适的椅子上放松，阅读当下的报纸和杂志。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
Adding co-browsing and a two-way form.
添加共同浏览和双向表单。
I'm browsing the bookshelves for books to read.
我正在书架上找书阅读。
On the right side are panels for debugging and browsing.
右边是调试和浏览的面板。
I probably use my smartphone the most for browsing the Web.
我用智能手机最常干的事情就是浏览网页。
4% of couples looked through each other's browsing history.
4%的夫妇会检查彼此的浏览历史。
The discovery methods I use have shifted away from browsing.
我现在已经不用浏览来发现新书了。
YOU are browsing for lampshades on a department store's website.
想象你正浏览在一个百货公司的网站，想买一个灯罩。
Chrome makes browsing a dream, and it just keeps getting better.
Chrome让浏览网页变成一个梦想，而且它在不停的变得更好。
BlueOrganizer makes Web browsing a smart and efficient experience.
BO带来智能高效的浏览体验。
Improve your overall browsing experience with these awesome extensions.
使用这些杰出的扩展将全面提升你的浏览体验。
Simply put, more handsets capable of browsing the web means more data usage.
简单的说，越来越多的手机浏览网页意味着更多的数据流量。
InPrivate browsing lasts until you close the InPrivate browsing window.
在你关闭InPrivate浏览窗口之前，隐私浏览模式会一直持续。
I have no time for brooding over problems or browsing through my memories.
我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。
Specify your input file, browsing through your directory structure as needed.
指定输入文件，根据需要通过目录结构浏览。
Publishing on the Web will finally become as straightforward as browsing it.
在Web上发布内容将会变得与浏览内容一样简单。
Both clients have rich functionality for browsing, searching, and other tasks.
这两种客户机都提供丰富的功能，支持浏览、搜索和其他任务。
The document to be imported can simply be selected by browsing to its location.
要引入的文件，可以通过浏览到它所在的位置来轻松选中。
Mapping content and properties came easily, but what about the browsing metaphor?
内容和属性的映射非常容易，但是浏览暗喻会怎样呢？
I love browsing the web on it and even love reading magazines and comics on it.
我喜欢用它上网，也喜欢用它读杂志、看漫画。
Young Indians have a penchant for browsing marriage sites in search of a good match.
印度的年轻一族喜爱浏览婚姻介绍网站以寻找合适的另一半。
Pop-ups interrupt the browsing session of the visitors and require an instant feedback.
弹出式窗口打断访问者的浏览会话，并且要求访问者的即时反馈。
When browsing through Web sites, you'll see hundreds of widgets come across your screen.
在浏览网站时，会看到数百个小部件呈现在屏幕前。
They then solicit help, using click-to-call and co-browsing, from a customer service rep.
然后，他使用点击呼叫和共同浏览功能从一位客户服务代表那里寻求帮助。
Netbooks are great for browsing the web on the sofa, or tapping out a report on the plane.
要缩在沙发里浏览网页或是在飞机上敲出一篇报告，那么上网本无疑是最佳选择。
If the days of anonymous browsing are not over yet, some observers think they soon will be.
一些观察家认为，即使匿名浏览的日子现在还没有结束，但是很快即将终结。
应用推荐