He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
Brutality trumps mild liberalisation.
暴行压倒了温和的自由化。
Few Arab leaders acknowledge the brutality of that crime.
而极少阿拉伯领导人承认这是一种残忍的犯罪。
Not so much the quantity but the brutality of these breakups.
问题不在于名人离婚的数量多少，而在于这些离婚背后体现的残酷无情。
If we deplore Iran's brutality, shouldn't we also deplore yours?
如果我们该谴责伊朗的残暴，是否也应该谴责您的呢？
Blood transfusion is itself infused with brutality and legendry.
输血本身充满残酷和传奇。
Your brutality arises not from viciousness, I think, but from fear.
我认为，您的残酷并不是出于邪恶，而是害怕。
He says it's hard to change prison workers accustomed to brutality.
他表示，狱卒们很难改变习惯性的暴行。
Rossouw, 42, is among several residents who accuse the police of brutality.
罗索乌现年42岁，她和其他几个居民还指责警察的残暴。
The opulence of the rubber barons could only be exceeded by their brutality.
橡胶大佬们的暴富只有在同他们的残忍相比才显得相形见绌。
It was a cognitive act of brutality and it happened right in front of my eyes.
我认为这是极其残忍的行为，而这一暴行就发生在我眼前。
A diner's "fluorescent brutality" is "the national colour of insomnia and transience".
一位用餐者的“野蛮行为散发的荧光”是“失眠症和暂时性的名族色彩”。
He trembled uncontrollably as he spoke into a video camera about the brutality inflicted upon him.
当他向录像机讲述强加在他身上的暴行时，他无法控制地发抖。
They had come to steal, they said. But the brutality of the murders suggested something more at play.
凶手说，他们本来打算偷窃钱财，但是残忍的他们打算来点更刺激的。
Carnegie, the steel giant, ran a conglomerate that could show iron-fisted brutality toward its workers.
当年钢铁巨头卡耐基在经营企业时，对其工人的剥削压榨近乎于残酷，毫不留情。
His rise was spectacularly rapid, and owed not only to his contacts in the United States, but to his brutality.
他的迅速崛起不仅仅因为他在美国有关系，更因为他的残忍。
But the Russians have of late demonstrated a degree of brutality that is not conducive to pleasant conversations.
不过，俄罗斯最近也展示了一定程度的野蛮，这不利于展开健康的对话。
Graceful architecture and natural beauty sit alongside stark reminders of mankind's brutality, creating striking vistas.
优雅的建筑和自然风光，与人类野蛮残暴罪孽的残留痕迹并存，创造出动人心魄的别样风景。
That pluralism has ebbed and flowed since 1979 - mainly the former - but last week it was crushed with blunt brutality.
那种多元文化自1979年以来就已经减弱流失了(主要是减弱)，而上个星期，粗鲁的暴行将其打碎。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
Some posters evoked images of the brutality of our foreign enemies, others suggested the American way of life was in jeopardy.
这些宣传海报有的换起人们对敌人残忍的想象，有的则是暗示美国人危险的生活境地。
I'm not sure I've ever seen a talk swing between humor and brutality as rapidly and powerfully as Chris does in this talk.
在我听过的演讲中，从来没有一个能像克里斯的这个演讲这样在诙谐和残忍之间如此迅速、有力的转换。
But it is unlikely to give Mr Tsvangirai the authority he needs to end the brutality and rebuild Zimbabwe’s collapsed economy.
但是，似乎并不可能给予Tsvangirai所需要的权力来结束残忍的局面，以及重建津巴布韦崩溃的经济。
His brutality and fraudulence have become so plain for all to see that neighbours who once defended him are changing their tune.
他的野蛮和欺诈已经清楚的表露出来，使得那些曾经支持他的邻国改变了态度。
But no brutality disgusted her: I suppose she has an innate admiration of it, if only her precious person were secure from injury!
但是任何残忍都引不起她厌恶，我猜想只要她这宝贝的本人的安全不受损害，她对于那种残忍还有一种内心的赞赏哩！
It is a simple and brutal sentence, and Flaubert's English-language translators seem to shy away from its simplicity and its brutality.
这是个十分简单和残酷的句子，因此福楼拜的(其他)英语译者似乎都有些躲避其简单与残酷。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
应用推荐