But no brutality disgusted her.
但是任何残忍都引不起她厌恶。
Whipping a tired horse is brutality.
鞭打一匹疲乏的马是不人道的。
Conduct or an action marked by depravity or brutality.
表现为野蛮或残忍的行为或举止。
I'm not advising cruelty or brutality with no purpose.
我不提倡残酷或者残忍毫无目的。
Not so much the quantity but the brutality of these breakups.
问题不在于名人离婚的数量多少，而在于这些离婚背后体现的残酷无情。
Blood transfusion is itself infused with brutality and legendry.
输血本身充满残酷和传奇。
Your brutality arises not from viciousness, I think, but from fear.
我认为，您的残酷并不是出于邪恶，而是害怕。
You're well out of it, "Christopher said with unconscious brutality."
“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。
The opulence of the rubber barons could only be exceeded by their brutality.
橡胶大佬们的暴富只有在同他们的残忍相比才显得相形见绌。
It was a cognitive act of brutality and it happened right in front of my eyes.
我认为这是极其残忍的行为，而这一暴行就发生在我眼前。
I disagree, its because of the corporations brutality that this wont die out.
我不同意，因为公司的暴行，这不会失败。
She was only stunned by his feeling against her…his incomprehensible brutality.
她被他那种反对她的感情和他那种不可思议的粗野惊呆了。
Heathcliff in Wuthering Heights was a character of duality of humanity and brutality.
《呼啸山庄》中的希斯·克利夫是一个“人性与兽性”集于一身的形象。
He trembled uncontrollably as he spoke into a video camera about the brutality inflicted upon him.
当他对着摄影机述说加害于他身上的残暴行为他不自主的颤抖。
But in the city, all the foulness and misery and brutality of your neighbours was part of your life.
但在城市，所有的肮脏和痛苦和残酷的邻居是生活的一部分。
Graceful architecture and natural beauty sit alongside stark reminders of mankind's brutality, creating striking vistas.
优雅的建筑和自然风光，与人类野蛮残暴罪孽的残留痕迹并存，创造出动人心魄的别样风景。
The court warned that gangs had inflicted unimaginable brutality and were threatening to plunge the city into chaos.
法院警告说，这些团伙极端残忍，威胁要扰乱该市。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
I'm not sure I've ever seen a talk swing between humor and brutality as rapidly and powerfully as Chris does in this talk.
在我听过的演讲中，从来没有一个能像克里斯的这个演讲这样在诙谐和残忍之间如此迅速、有力的转换。
Oh, yes, he had a streak of ruthlessness that rivaled Peter's, but he had the decency to be appalled by his own brutality.
哦，是的，他有着可与彼得抗争的冷酷无情的气息，但是他正派得会为自己的残忍而骇怕。
His brutality and fraudulence have become so plain for all to see that neighbours who once defended him are changing their tune.
他的野蛮和欺诈已经清楚的表露出来，使得那些曾经支持他的邻国改变了态度。
Grindhouse films, known for brutality and low production values, were (semi -) popular during the 70's, when Tarantino was a boy.
《刑房》系列电影因残忍的剧情和低成本的制作在70年代火了一阵，那时塔伦·提诺还是个孩子。
It is a simple and brutal sentence, and Flaubert's English-language translators seem to shy away from its simplicity and its brutality.
这是个十分简单和残酷的句子，因此福楼拜的(其他)英语译者似乎都有些躲避其简单与残酷。
Rather than succumbing to despair, we have a collective responsibility to demand an end to the brutality and impunity that prevail.
但我们切莫陷入绝望，我们肩负着集体责任，要终止一切残暴行径，终止一切有罪不罚现象。
The main plot of Arabian Nights sets he keynote of the female words in the works, which can be identified as "beauty under brutality".
《一千零一夜》的主干故事定下了文本中女性话语的基调：重残下的美艳。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
Over the past 20 years the brutality of his subjects may have kept readers away, but the power of his writing has earned high critical repute.
他在过去二十年间的残暴主题可能已遭到读者疏远，但他写作的实力却已赢得了批评界高度的赞誉。
Over the past 20 years the brutality of his subjects may have kept readers away, but the power of his writing has earned high critical repute.
他在过去二十年间的残暴主题可能已遭到读者疏远，但他写作的实力却已赢得了批评界高度的赞誉。
应用推荐