Not so much the quantity but the brutality of these breakups.
问题不在于名人离婚的数量多少，而在于这些离婚背后体现的残酷无情。
Your brutality arises not from viciousness, I think, but from fear.
我认为，您的残酷并不是出于邪恶，而是害怕。
Graceful architecture and natural beauty sit alongside stark reminders of mankind's brutality, creating striking vistas.
优雅的建筑和自然风光，与人类野蛮残暴罪孽的残留痕迹并存，创造出动人心魄的别样风景。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
Whipping a tired horse is brutality.
鞭打一匹疲乏的马是不人道的。
Conduct or an action marked by depravity or brutality.
表现为野蛮或残忍的行为或举止。
Finally, the paper points out the insatiable greed and brutality of Shylock.
最后，指出了夏洛克的贪婪与残忍。
Heathcliff in Wuthering Heights was a character of duality of humanity and brutality.
《呼啸山庄》中的希斯·克利夫是一个“人性与兽性”集于一身的形象。
The court warned that gangs had inflicted unimaginable brutality and were threatening to plunge the city into chaos.
法院警告说，这些团伙极端残忍，威胁要扰乱该市。
We are coming into a new world - a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.
我们进入了一个新世界——和睦的世界，所有的人都摆脱了仇恨、贪婪和暴行。
Grindhouse films, known for brutality and low production values, were (semi -) popular during the 70's, when Tarantino was a boy.
《刑房》系列电影因残忍的剧情和低成本的制作在70年代火了一阵，那时塔伦·提诺还是个孩子。
Rather than succumbing to despair, we have a collective responsibility to demand an end to the brutality and impunity that prevail.
但我们切莫陷入绝望，我们肩负着集体责任，要终止一切残暴行径，终止一切有罪不罚现象。
Sixtus's violent, if productive, five-year papacy exemplified a recurrent theme in Rome's history: the entwining of brutality with lavish creativity.
如果算成效的话，西斯科特残暴的五年教宗生涯体现了罗马史上反复出现的主题：残酷与丰沛创造力的交相缠绕。
Therefore, under Poe's pen, death becomes an aesthetic form, the terror and brutality and even the ugliness of death has become another form of beauty.
因而在坡笔下，死亡成为一种唯美的审美形式，死亡的恐怖、残酷乃至丑陋都成为另一种形式的美。
The history of crime and punishment - a history of misery, terror, blood, and brutality - has little room in such a narrative, as it necessarily introduces issues of conflict and social control.
犯罪及惩罚的历史-一个充满着悲惨、恐怖、血腥及残暴的历史-在这样一个叙述中无法占有重要的地位，因为它必然提到争端及社会控制等问题。
The decades of oppression and brutality had another, unexpected effect, and that was it produced men of such extraordinary courage, wisdom and generosity that their like may never be known again.
【参考译文】数十年残酷的压迫和野蛮的统治产生出另一种预 %想不到的效果，那就是它产生出一批具有非凡勇气、绝顶智慧和宽阔胸怀的人，堪与之相比者可能已空前绝后。
The bonus to "Swipe" from the "Idol of Brutality" has been reduced from 50 to 10.
蛮兽神像对挥击技能的伤害加成由50减少到10点。
The bonus to "Swipe" from the "Idol of Brutality" has been reduced from 50 to 10.
蛮兽神像对挥击技能的伤害加成由50减少到10点。
应用推荐