It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
The writing is brutally tough and savagely humorous.
该作品文笔痛快地犀利和极端地幽默。
That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.
那个问题被鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯冷酷无情地提了出来。
To kill brutally or inhumanly.
残忍的或者无人性的杀害。
My reduce implementation is brutally simple.
我的reduce实现非常简单。
In 1976 she was brutally attacked while on holiday in Waikiki Hawai 'i.
1976年，她在夏威夷怀基基海滩度假时遭到残忍的袭击。
The shallowness of the summit's achievements has been brutally exposed.
首脑会议那些微薄的成果，残忍地暴露出来。
The ability to be brutally honest about what you like and don't like.
的能力，是残酷的你喜欢什么不喜欢诚实。
Fortunately, my kids are phasing out of the Wiggles' music. It's brutally catchy!
所幸的是，我的小孩正逐渐脱离他们的音乐。
It looked as if King had offered no resistance when stopped, but was beaten brutally anyway.
金似乎在被截住之后始终没有反抗，但他的确是遭到了不分清红皂白的残忍殴打。
They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment.
他们中的大多数总是遭受折磨，是别人痛打的目标，甚至是屈辱的对待。
A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle.
残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。
And it gets worse: you are a compassionate water sign, but your Sagittarius is brutally honest.
然后还有更糟的：你是一个富有同情心的水相星座，但是你的射手座是却坦率得残忍。
As a brutally simple case, let's imagine I wanted to create a simple HTML page like the one found in Listing 3
如同小菜一碟，假设我要创建一个如清单 3 所示的HTML页面。
Yet he was brutally brought down by John Linnell, a successful Victorian landscape artist, who had been his mentor.
然而帕尔默却被自己的导师、一位成功的维多利亚时期风景艺术家——约翰·林内尔残忍压制。
The Pinkerton forces surrendered, but were brutally beaten by the locals as they were taken to jail for their safety.
侦探力量投降，但是被当地人野蛮的打击，为了安全起见被关了起来。
Each family may clear about 7-1/2 acres of their 185-acre plot, brutally hard work done with axes, machetes, and fire.
在总计185亩土地中，每个家族大约可清理出七又二分之一亩耕地，人们使用斧头、砍刀和火努力工作。
There's a growing number of economists who believe today's brutally tough labor market is not a temporary American oddity.
越来越多的经济学家认为当今竞争异常惨烈的劳动力市场并非美国的一个暂时的反常现象。
There is a growing number of economists who believe today's brutally tough labor market is not a temporary American oddity.
越来越多的经济学家认为当今劳动力市场的残酷激烈，并非美国特有的一时的怪现象。
"Junks were brutally hard work. The grunt work - it took 14 members of crew to work the sails. It was pure sweat," he said.
“木帆船上的工作非常辛苦。需要14名船员来操作风帆，那是力气活。纯脆是流大汗的工作，”他说。
I believe Journalism at its best is a mirror, exposing back to society a true and brutally honest picture of what is going on.
我认为，新闻的最高目标就是成为一面镜子，向人们呈现社会最真实的一面。
If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion, he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction.
要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托出自己反对的理由。
They are brutally voracious, that is to say, ferocious, not after the fashion of the tyrant, but after the fashion of the tiger.
它们粗鲁地大嚼大啖，这就是说，凶残到……不是象暴君那样，而是象猛虎。
Which brings us to those two scenes in Gordon's book, which show how quickly and brutally Society moves to protect its own interests.
这把我们带回了Gordon书中的两个场景，向我们展示了这个社会在保护自己利益时的动作之快，之狠。
Shirky's Law states that the social software most likely to succeed has "a brutally simple mental model... that's Shared by all users".
Shirky定律是说，最有可能成功的社交软件都有一个被所有用户都认同的，极其简单的心理模型(mental model)。
Once again, do not ask me for his name, I will never tell, not even via PM. He was brutally honest with me and I will honor his request.
在一次申明，不要向我询问那个人的名字，我永远都不会说，即便是站内短信也不行。他对我真诚以待，我也会达成他的要求。
You need to know yourself - and be brutally honest with yourself about your strengths and weaknesses - in order to answer this question.
你必须了解自己——要勇敢而诚实地面对自己的强项和弱点——才能回答这个问题。
You need to know yourself - and be brutally honest with yourself about your strengths and weaknesses - in order to answer this question.
你必须了解自己——要勇敢而诚实地面对自己的强项和弱点——才能回答这个问题。
应用推荐