It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
My reduce implementation is brutally simple.
我的reduce实现非常简单。
In 1976 she was brutally attacked while on holiday in Waikiki Hawai 'i.
1976年，她在夏威夷怀基基海滩度假时遭到残忍的袭击。
A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle.
残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。
Yet he was brutally brought down by John Linnell, a successful Victorian landscape artist, who had been his mentor.
然而帕尔默却被自己的导师、一位成功的维多利亚时期风景艺术家——约翰·林内尔残忍压制。
The world was brutally battered but it survived.
这个世界遭受了惨重的创伤，但它还是生存下来了。
Cavallo, the Harvard MBA, was brutally honest: "It wasn't at all what we were taught."
卡瓦洛是哈佛的工商管理硕士，他很诚实：“这和我们学的完全不同。”
Courage is not rejecting the whole outside world even though your feeling has just been brutally hurt.
勇气，是意识到自己的情感被人深深地伤害了，但是我们不因此拒绝世界。
There's a growing number of economists who believe today's brutally tough labor market is not a temporary American oddity.
越来越多的经济学家认为当今竞争异常惨烈的劳动力市场并非美国的一个暂时的反常现象。
There is a growing number of economists who believe today's brutally tough labor market is not a temporary American oddity.
越来越多的经济学家认为当今劳动力市场的残酷激烈，并非美国特有的一时的怪现象。
Where exactly does your relationship stand? If you are ready to be brutally honest, ask yourself these five tough questions.
你们之间的关系处于何种地步呢？如果你做好准备，就诚实而无情地问自己这五个难办的问题吧。
I believe Journalism at its best is a mirror, exposing back to society a true and brutally honest picture of what is going on.
我认为，新闻的最高目标就是成为一面镜子，向人们呈现社会最真实的一面。
I am not brutally selfish, blindly unjust, or fiendishly ungrateful. Besides, I am resolved I will have a home and connections.
我不是一个极端自私、盲目不公和完全忘恩负义的人。
Which brings us to those two scenes in Gordon's book, which show how quickly and brutally Society moves to protect its own interests.
这把我们带回了Gordon书中的两个场景，向我们展示了这个社会在保护自己利益时的动作之快，之狠。
Shirky's Law states that the social software most likely to succeed has "a brutally simple mental model... that's Shared by all users".
Shirky定律是说，最有可能成功的社交软件都有一个被所有用户都认同的，极其简单的心理模型(mental model)。
You need to know yourself - and be brutally honest with yourself about your strengths and weaknesses - in order to answer this question.
你必须了解自己——要勇敢而诚实地面对自己的强项和弱点——才能回答这个问题。
Thai soaps seem to succeed because they are often brutally direct, whereas in everyday life many Asian cultures value subtlety and avoiding confrontation.
泰国肥皂剧取得成功的原因，似乎在于它们常常都非常直接，而亚洲很多文化在日常生活中都崇尚细微精妙、避免对抗。
Countries with unstable balance sheets adjust brutally and quickly; those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.
资产负债表不稳定的国家调整起来会粗暴而快速；资产负债表较为稳定的国家能够放慢调整速度，从而降低社会成本。
Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
On the negative side, the natural disaster has brutally exposed the failings of a nuclear power industry that many Japanese have for decades viewed with distrust.
就负面性而言，这场自然灾害毫不留情地暴露了数十年来许多日本人一直不信任的核电行业的种种缺陷。
The benefits of that globalisation were not evenly shared around the world and the structural instabilities it contained were brutally exposed by the credit crunch.
但全球化的好处并没有令所有的国家受益，其中所包含的结构性的不稳定也在信贷紧缩中暴露出来。
"Mexico is one of our best-executing markets," McMillin says, because the executives there are "brutally honest" about what they need to do to constantly improve.
麦克·米林说道：“墨西哥是公司执行力最好的市场之一，”因为那里的高管会“非常诚实地”告诉他们需要做些什么才能持续改进。
The scramble to open stores has made China a paradise for shoppers, but for shopkeepers it has become a brutally competitive market in which only the strong will survive.
零售商疯狂的开店已经把中国变成了购物天堂，但店主们所面临的竞争却日益残酷，因为他们明白只有强者才能生存。
The scramble to open stores has made China a paradise for shoppers, but for shopkeepers it has become a brutally competitive market in which only the strong will survive.
零售商疯狂的开店已经把中国变成了购物天堂，但店主们所面临的竞争却日益残酷，因为他们明白只有强者才能生存。
应用推荐