You gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
The Tories' big problem has been people, not policies. Some of them need to buck up, and some of them need to shut up.
人，而非政策，是托利党一直以来的最大问题。或许他们中的某些人应该给自己充充电，而有些人应该闭上嘴。
You're new in town and you don't know anyone, so you might as well buck up and try something that you've always wanted to do.
你是新人，完全不认识任何人，所以你也可以振奋精神，试试你一直想做的事。
I think the writers should buck up their ideas and bring Marian back somehow because otherwise I'm not going to watch it next season.
我觉得编剧们无论如何都应该想办法让Marian回来，否则我不会看下一季的。
If he hopes to keep his job, he'll have to buck up his ideas.
他若想继续干这份工作，就得更新自己的观念。
So would buying a brand with a reputation as one of the safest cars in the world buck up a Chinese buyer or tarnish Volvo?
因此，收购沃尔沃这个享有全球最安全汽车之一盛誉的汽车品牌是会提振中国收购方，还是会令沃尔沃的荣耀蒙羞？
Buck up! Things aren't as bad as you think.
振作起来！事情不像你想象的那么糟。
Buck up! Things aren't as bad as you think.
打起精神来！事情并非像你想的那么糟。
Buck up! Things can't be that bad. Everyone has his ups and downs.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Buck up, man. Things can't be that bad. Everyone has ups and downs.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Buck up and get through the day with some ibuprofen, extra undereye concealer and coffee.
打起精神，吃点布洛芬、多用点眼部遮瑕霜、喝点咖啡来熬过这一天吧。
Buck up and get through the day with some ibuprofen, extra undereye concealer and coffee.
打起精神，吃点布洛芬、多用点眼部遮瑕霜、喝点咖啡来熬过这一天吧。
应用推荐