The government refused to budge.
政府拒绝作出让步。
The platform extender wouldn't budge.
站台的扩展器没有移动。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
He won't budge an inch on the issue.
在这一点上他丝毫不肯让步。
狗不肯动弹。
The Americans will not budge on this point.
这些美国人在这一点上不会让步的。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用尽全力也没把它拽动。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.
这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼，它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势，并拒绝让步。
Her mother refused to budge from Omaha.
她母亲拒绝离开奥马哈。
She pushed at the door but it wouldn't budge.
她推了推门，门却一动不动。
We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。
窗子怎么也动不了。
But craigslist refused to budge.
但craigslist仍拒绝让步。
Bellick grabs the door to the guards' room but it doesn't budge.
Bellick抓住警卫室的门往外拉，但门根本纹丝不动。
Michael continues trying to pull down on the pipe, but it won't budge.
Michael继续试图撬动那条管道，但是根本没用。
Morrow wouldn't budge and repeatedly told me that the column wouldn't post.
莫洛不肯让步，不停地对我说，这篇文章不能发表。
But if the client still won't budge, then maybe you should just let it slide.
但是如果客户仍不愿就此让步，那么也许你只能听其自然了。
Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge.
泰勒打算以折中方式解决银行问题，但克雷丝毫不予让步。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch.
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch!
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
He tickled gently at its glossy carapace, but the stubborn beetle would not budge.
他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。
I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.
我授予这部电影评委会特别奖，有那么点儿并列第一的意思，因为我舍不得让《朱诺》屈居第二。
Some food items may come down modestly as commodities prices cool off; others might not budge a cent and some may actually increase.
有些食品的价格会随着日用品价格的走低而适当降低，而其他的也许不会变化，甚至实际上有所增长。
It is pretty interesting that the book publishing world remains able to flex its muscles and make the mighty Amazon budge though - is it not?
有意思的是图书出版界影响力依旧，居然可以让强大的亚马逊做出让步，不是吗？
While he says the private sector has added more than a million jobs since January, he admits that those Numbers are not enough to budge the stubborn unemployment rate.
他说私营部门从今年1月起已经增加了超过一百万个工作机会，但是他承认，那些数字还不足以降低顽固的失业率。
When it comes to compensation, many residents have high expectations, saying they will not budge unless the money allows them to buy large apartments near their former homes.
谈到赔偿金问题时，很多住户都有很高的期望，称除非赔偿金足够他们在旧房子附近买套大公寓，否则他们不会让步。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge – giving a new slant to the game of cat and mouse.
这个勇敢的啮齿小动物面对比它体积大得多的对手毫不畏惧，拒不妥协，它证明了老鼠并不一定要怕猫，也给猫和老鼠的游戏增加了新的定义。
He also moved into a select group made up only of Fred Perry, Don Budge, Rod Laver, Roy Emerson and Andre Agassi as men who have won all four of the grand slam events.
这还使得他跨进了由弗雷德·佩里、唐-巴奇、罗德·拉沃尔、罗伊·埃莫森，以及阿加西组成的独揽四项大满贯赛冠军的行列。
He also moved into a select group made up only of Fred Perry, Don Budge, Rod Laver, Roy Emerson and Andre Agassi as men who have won all four of the grand slam events.
这还使得他跨进了由弗雷德·佩里、唐-巴奇、罗德·拉沃尔、罗伊·埃莫森，以及阿加西组成的独揽四项大满贯赛冠军的行列。
应用推荐