I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
Greece presented an ambitious draft budget for 2011.
希腊提交了一份宏伟的2011年预算草案。
But that is still a big chunk of the budget for a poor or middle-class family.
既便如此，对一个中低收入的家庭来说，仍然是一大笔费用。
You will be discussing our proposed programme budget for 2006-7 early this week.
你们将在本周初讨论2006- 2007年规划预算方案。
Republican politicians are digging in their heels over the budget for two reasons.
共和党政客在预算上拒不退让，其原因有二。
You can help other people with their financial problems by setting up a budget for them.
你能帮助有财务困难的人制定预算。
The $18 billion figure is already around 10% of the state’s budget for the next two years.
而目前180亿美元这一数字已约占德州今明两年预算的10%。
It's an approach that combs the entire budget for savings, and asks everyone to do their part.
该方案梳理了整体预算以节约资金，并要求每个人做出努力。
Increasing the budget for advanced scientific research may yield technological breakthroughs.
增加先进技术的研究经费可能会带来技术突破。
Setting a budget for the holiday season is a good starting point for keeping expenses at bay.
在假期制定预算是维持花费的良好开端。
The full budget for Jackson's private funeral was disclosed in court filings released on Tuesday.
周二，法庭备案文件透露了杰克逊私人葬礼的全额预算。
Mr Blair has the uncomfortable job of trying to get EU leaders to agree on a budget for 2007-2013.
要使2007- 2013年的新欧盟预算通过，布莱尔的任务很艰巨。
A - our sales are down, but we have spent our advertising budget for the year. What will we do?
我们的销售业绩有所下滑，但我们已经花光了全年的广告预算，该怎么办？
The HIV/AIDS budget for preventive activities was increased almost 20-fold to US$ 44 million in 1993.
在1993年，艾滋病预防活动的预算增加了将近20倍，达到4400万美元。
He says it would be "premature" to talk about the budget for the movie, which could be several years off.
他说现在谈电影的预算是“不成熟”的，这可能需要好几年的时间。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
And, after years of increases, the global AD budget for South Korea's Samsung Electronics won't grow next year.
在经过了多年的增长后，韩国三星电子(Samsung Electronics)明年也将不再增加全球广告预算。
The budget for 2010 marks the second and final year of ramped-up spending for China's economic stimulus package.
2010年的预算是中国经济刺激计划大幅支出的第二年，也是最后一年。
If we have three home games in the Europa League we are equivalent to what we budget for in the Champions League.
如果在欧罗巴联赛打三场主场比赛，我们的预算就能和打冠军杯持平。
As part of this accountability we have made an assessment of the way that we used the budget for the last biennium.
作为这一问责制的一部分，我们评估了上一个双年度预算的使用方式。
Even so, Mr Steinitz's optimism seems broadly justified, as he prepares to present a budget for this year and next.
虽然如此，斯坦内茨的乐观似乎不仅仅是表现在口头上的，在他准备提交的今明两年的预算里也得到了印证。
By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule.
到目前为止，我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一，但我们已经接近了项目时间进度的一半了。
The available budget for both hardware and software is very limited, which, of course, greatly influences any such decision.
硬件和软件的可用预算非常有限，这当然会对决策造成很大的影响。
If you expect your organization to be on a tight budget for the foreseeable future, then LMS could be an attractive choice.
如果期望您的企业在可预测的未来一段时间里的预算不是很高，那么LMS将是一个极具吸引力的选择。
Even if you do have the budget for top professional help, it's useful to be familiar with the state of the art in Web design.
即使您有预算来得到顶级的专业帮助，如果熟悉Web设计的最新技术，还是会很有帮助的。
Predictably, the adoption of such permits is already leading to proposals to create a carbon emissions budget for every individual.
正如人们能够预见的到的那样，采用这种排放权制度已经导致有人提议，为每个人建立一份碳排放预算。
Predictably, the adoption of such permits is already leading to proposals to create a carbon emissions budget for every individual.
正如人们能够预见的到的那样，采用这种排放权制度已经导致有人提议，为每个人建立一份碳排放预算。
应用推荐