When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
Practitioners build their own pages with up-to-date information, but these pages are scattered and not integrated with method and process contents.
专业人员使用最新的信息构建自己的页面，但是这些页面是分散的，不能与方法和流程内容集成。
You can check your changes into your source control system, if you wish, so that they can be picked up by others and by your build process.
您可以将变更提交到源代码控制系统中，如果您愿意，其他人和您的构建过程可以获得它们。
This process of maximizing my general energyhas allowed me to steadily build up more and more energy to greaterproductivity.
这个最大化我总能量的过程使我逐步建立越来越多的精力，以达到更高的生产力。
This process of maximizing my general energy has allowed me to steadily build up more and more energy to greater productivity.
这个最大化我总能量的过程使我逐步建立越来越多的精力，以达到更高的生产力。
For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
If something goes wrong in the process, toxins, made up largely of various proteins, start to build up and cause cells to deteriorate and die.
如果这个过程产生差错，主要有各种蛋白组成的毒素就会产生堆积，从而导致细胞恶化死亡。
Inflammation does. Cholesterol can build up on these inflamed parts of the heart as part of the healing process, but the root of heart disease is inflammation.
纵然在心脏痊愈过程中，胆固醇可能增进心脏发炎部位的炎症，但心脏病的根源仍是炎症。
Part 5. Developing and building the portal discusses setting up a development and build environment to ensure that your build and deployment process is in place and working.
第 5部分.开发和构建门户讨论了如何设置开发和构建环境，以确保构建和部署过程就绪和正常工作。
By repeating this process many times, we can build up the entire history of the universe, from start to finish.
多次重复这一过程，我们就能从头到尾了解宇宙的整体历史进程。
The process of scaling up may or may not involve the build of a new queue manager, and usually does not involve any changes to the existing instances.
扩展过程可能涉及也可能不涉及构建新的队列管理器，并且通常不涉及对现有实例的任何更改。
All that carbon and oxygen — byproducts of the helium fusion process — build up in its core. At that point the star will shed its outer layers and the core will form a White Dwarf.
所有氦聚变中的附产物碳和氧在它的核心逐渐积聚，这期间它将失掉较外层物质，核心最终枯萎成为白矮星。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
Because of that, the process for setting up a build environment is crucial to your SOA development needs.
因为这个原因，设置构建环境的过程对SOA开发需求至关重要。
First, I explain where Shale puts various files during the build process, and then I show you how it is set up to deploy applications.
首先，我解释在构建过程中Shale将各种文件放置在何处，然后为您演示如何设置它以部署应用程序。
The above steps set up the framework for your application, but this step actually creates the files that you'll use in the edit and build process for a single Dojo application within your project.
以上步骤将设置应用程序的框架，但是此步骤实际上将创建一个文件，用于项目内的单个Dojo应用程序的编辑和构建过程。
Now that we know how to set up a build file, let's take a closer look at integrating FindBugs into your build process.
知道如何设置编译文件以后，就让我们更详细地分析如何将FindBugs集成到编译过程中吧！
If you've got your ant build process set up correctly (described in detail at the end of this article), you can just type ant generate to create classes from this schema.
如果已经正确地设置了ant构建过程(本文的最后还会详细加以说明)，只需输入antgenerate就可以从这个模式生成类。
In my experience, the process of setting up the server environment that will host the Web application the development team has been assigned to build can be a huge hassle.
以我的经验，设置服务器环境以驻留开发团队要构建的Web应用程序可能会带来许多争吵。
You can shift the position of the servo motors via two correction inputs, ie. to build up a control loop. This compensates all interference which influences the firing process.
您可以通过修正两个输入参数改变伺服电机的位置来建立新的循环控制。本功能将对影响燃烧过程的所有因素进行补偿。
This lookup process can be repeated indefinitely to build up a large local database of what is out there.
这个查找过程可以无限制的重复从而建立一个大型的本地输出数据库。
In addition, in the production process, company set up quality slogan, spirited mot for staff, efforts to build a good atmosphere with all persons care quality.
另外，在生产现场，公司设置了质量标语、警句，致力营造一个人人关心质量，处处讲究质量的良好氛围。
In order to analyze the selected methods of the cosmetic package, analytic hierarchy process was used to build up the packaging model.
为了对化妆品包装方法选择问题进行分析，运用一种定量分析法建立包装方法选择模型。
Briefly, integration initiatives based on Cloud technologies see more immediate results since they don't mandate a time-consuming infrastructure build-up process.
简单来说，以云技术为基础的集成倡议，看到更多的直接结果，因为他们没有授权一个耗时的基础设施建设进程。
Operations supervisors spend time in NPD during the mock-up and plug phase so that they become familiar with the build process of the new model.
在全套阶段时，现场主管要花时间在新产品开发部熟悉新模型的生产过程。
This value is used by the pay calendar build process to set up the pay calendar.
“发薪日历”构建处理使用此值设置发薪日历。
This value is used by the pay calendar build process to set up the pay calendar.
“发薪日历”构建处理使用此值设置发薪日历。
应用推荐