Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
今天,中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
事实上,在21世纪初,一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
On the playground of Beijing International School, they help poor children raise money to build a new school in Kenya.
在北京国际学校的操场上,他们帮助贫困的孩子们筹集资金,在肯尼亚建立一所新学校。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
每个人都可以成为一个好公民,因为在很多情况下,一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育,帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.
他们也是先驱者,带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后,世界上第七个能够自行建造航母的国家。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告,上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络,以弥补地面空间的不足。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时,他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字,而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
They build snow houses, make snowmen and have snowball fights.
他们盖雪屋,堆雪人,打雪仗。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞,一个胚芽,作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时,他们会知道,计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字,而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When positive emotions open us up to new possibilities, we are more able to learn and build on our skills.
当积极的情绪为我们带来新的可能性时,我们更有能力去学习和培养我们的技能。
Beavers build dams along the river.
河狸沿河筑坝。
Everybody can help build a greener country.
每个人都可以帮助建设一个更加绿色的国家。
Doing chores helps children build self-confidence.
做家务可以帮助孩子建立自信。
Our school is going to build a new library next month.
下个月,我们学校要建一座新图书馆。
It took them seven years to build an eight-kilometer road.
他们花了七年时间修建了一条八公里长的公路。
He led more than 100 villagers to build the road with their hands.
他带领100多名村民亲手修路。
Next, he planned to build his own plane and fly alone around the world.
接下来,他计划建造自己的飞机,独自环游世界。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
4月1日,中国宣布将在河北省建设雄安新区。
She hopes to build bridges and break down misunderstandings between different cultures.
她希望在不同文化之间搭建桥梁,消除误解。
Not only can riding bicycles help build up our body, but it is also very environmentally friendly.
骑自行车不仅可以帮助我们强身健体,而且它非常环保。
The children are happy to study in school—especially in their new school which they helped to build.
孩子们很高兴能在学校里学习——尤其是在他们助力修建的新学校里。
As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.
只要我们齐心协力,一定能把中国建设得更加美丽,我们的中国梦一定能够实现。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后,我学会了面对失望,变得更加坚强。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
为了帮助德拉雅的孩子学习,19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
我们将共同努力,建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
我们将共同努力,建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
应用推荐