Thirdly, playing team sports not only is a bridge for students to build friendship, butalso help them learn communicating skills.
第三，团队运动不仅为学生搭建一座友谊的桥梁，也帮助他们学习沟通的技巧。
Thirdly, playing team sports not only is a bridge for students to build friendship, but also help them learn communicating skills.
第三，团队运动不仅为学生搭建一座友谊的桥梁，也帮助他们学习沟通的技巧。
He hoped that the students in English through language exchanges, cultural exchanges, broaden their horizons and thinking, build friendship.
他希望，中英学生通过语言交流、文化交流，开阔视野和思维，建立情谊。
Indian nuclear explosion in 1998 so that the two sides work hard to build friendship between the cracks in the dam burst there, and has experienced a twists and turns.
1998年印度核爆使双方努力构建的友谊大坝出现决堤的裂痕，并经历了一场波折。
If you want to build a stronger friendship, please read the following suggestions.
如果你想建立更牢固的友谊，请阅读以下建议。
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年，而且是一起紧密地合作，你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友，”首相说。
But if you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder with someone you have at least pretty high level of trust and friendship with.
但是如果你真能在工作的，同时建立职业上的友谊，那没有比这再好不过的合作伙伴了，你们至少有，很高的信任度和友谊。
Most importantly you will build your relationship on the most solid foundation that exists in the universe today... friendship.
最重要的是，这样做就是将你们之间的关系建立在了现今这个世界中最牢固的基础上——友谊。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations.
让我们秉承传统友谊，坚持世代友好，深化战略协作，共创中俄关系美好未来！
Let's build greater friendship through the world Expo and help the world better understand Shanghai.
让世博传递更多友好，让世界更了解上海！
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
Third, to expand bilateral exchanges in the areas of culture, education and tourism and continuously build up mutual understanding and friendship between both peoples.
第三，拓展双方在文化、教育、旅游等领域的交往，不断增进两国人民之间的相互了解和友谊。
But the good news is that once we understand distancing, we can prevent future problems by taking steps to build an intimate friendship that lasts a lifetime.
但好消息是一旦我们认识到疏远，便可以通过逐步建立一种持续终生的亲密关系来防止未来的问题。
The game adhere to the "friendship first, competition second, physical fitness, to build a harmonious campus" purpose, presents an exciting basketball game for college students.
比赛坚持“友谊第一，比赛第二，强身健体，构建和谐校园”的宗旨，为在校大学生呈现了一场精彩绝伦的篮球赛。
I have come to Europe to build, together with our European friends, a bridge of friendship and cooperation across the Eurasian continent.
我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。
For example, instead of requiring each friendship to be requested and confirmed, you can build one-way relationships by just following other people.
比如，Twitter并不需要好友申请和确认这种流程来建立联系，你可以通过关注任何人建立单方面的联系。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们一直寻求增进两国的友谊，加强文化和商业上的联系，并巩固重要战略伙伴关系，我们对贵国的访问正是秉持这一信念的体现。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。
We hope that the effort of South Friendship will build the bridge for your communication with the world.
愿南方友缘的努力能为您搭建和世界沟通的桥梁！
In the training and work to gain the knowledge and skills, in a company recognized partners, build up friendship.
在培训和工作中获得的知识和技能，在一个是公司中所认识的伙伴，建立起来的友谊。
China is experiencing exiting times and I am happy to be playing a small part in helping our two countries build a lasting friendship.
中国正在经历最激动人心的时刻。我很高兴能为我们两国建立长久的友谊贡献自己的微薄之力。
If we would build on a sure foundation in friendship, we must love friends for their sake rather than for our own.
如果我们想让友情建立在一个稳定的基础上，我们必须去爱我吗的朋友，为他们自己而不是为了我们自己。
Let us join hands to build on our past achievements, work tirelessly to advance the new type of China-Africa strategic partnership and write a new chapter in the annals of China-Africa friendship!
让我们携手合作、继往开来，为推进中非新型战略伙伴关系而不懈努力，共同谱写中非友谊新篇章。
Build on the friendship and if the person in question won't slow down he or she may not be right for you.
如果这个人建立在友谊之上，而且并没有慢下节奏，他或许就是适合你的人。
I'm grateful to have found that partner and can gladly say that thanks to Joe by my side, we've been able to build a business - and a friendship - that we can both be proud of.
能够找到现在的合伙人，一直让我心存感激。我可以很高兴地说，正是因为有乔陪在我身边，我们才能创建一家令我们引以为豪的公司，同时能维持一段让我们骄傲的友谊。
To build up friendship needs the efforts on both sides.
建立友谊需要双方的努力。
The two countries have recently agreed to build another friendship bridge and create a second trade zone between Mae Sot and Myawaddy Township.
这两个国家有最近同意建造另一个友谊的桥梁，在美索和米雅瓦迪之间创造第二贸易区。
The two countries have recently agreed to build another friendship bridge and create a second trade zone between Mae Sot and Myawaddy Township.
这两个国家有最近同意建造另一个友谊的桥梁，在美索和米雅瓦迪之间创造第二贸易区。
应用推荐