Local literatures are cultural base and guidance for the building Of new countryside, which in return show the value Of those literatures.
地方文献是新农村建设的文化基础和先导；推进新农村建设是地方文献价值的真实体现。
Therefore, new farmers who are well-educated with technology and knowledge of management are the essential conditions for building of new countryside.
因此具备有文化、懂技术、会经营等素质的新型农民是建设新农村必不可少的条件。
In the present situation, restricting the building of new countryside are many factors, but the relatively low quality of peasants is the most key and the most fundamental factor.
就目前来看，制约新农村建设的因素是多方面的，但农民整体素质的相对低下则是最关键、最根本的。
This last part of the Guanzhong region of the new countryside construction in the actual case analysis to explore the building of new countryside construction of rural housing patterns.
并通过对关中地区结合传统与现代的农村住宅项目分析，初步探索地域特色新农村的建设方法。
Funding has been a core issue needed to be solved in the process of building new countryside.
资金问题一直是新农村建设过程中急待解决的一个核心问题。
To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.
五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。
Urbanization in countryside and the building of new village is an important part of Henan's urbanization strategy.
县域城市化和新农村建设是河南城市化战略的重要组成部分。 空心村整治是我国补充耕地的最后源泉。
Cultivating a new type of peasants is pivotal and fundamental to the new countryside building.
培育新型农民是新农村建设的关键和根本。
On the nature of the new rural construction are an integral part of the city, in advance of urbanization, it is essential to building a new countryside.
新农村建设本质上是城市化的组成部分，在推进城市化的同时，必须建设新农村。
Building a new countryside is a systematic project, it needs cooperation and supports from all localities and departments, particularly exploration of rural manpower resources as the top priority.
建设新农村是一项系统工程，它需要各方面力量的配合与支持，其中农村人力资源开发是其中的重中之重。
In the course of building the new socialist countryside, farmers will play a major role as key forces.
农民在建设新农村的过程中将发挥主体性作用，农民工是其生力军。
Finally, the paper offers measures and Suggestions of how to develop rural manpower resources in the context of building a new countryside.
最后，基于新农村建设下农村人力资源开发提出相应的对策与建议。
The construction of agricultural net information source is a long-term guarantee in building a new socialist countryside.
农业网络信息资源的建设是新农村建设长效机制的根本保证。
The principal part in building new harmonious countryside is the whole body of farmers and the farmers' interest expression has great significance for the construction of new countryside.
构建和谐新农村的主体是农民，农民利益表达对于新农村建设具有重要的意义。
If we draw lessons from the past, the current building of a new socialist countryside should attach equal emphasis on technology and institution.
以往鉴来，当前我国的新农村建设应走技术与制度并重之路。
If we draw lessons from the past, the current building of a new socialist countryside should attach equal emphasis on technology and institution.
以往鉴来，当前我国的新农村建设应走技术与制度并重之路。
应用推荐