Fresh air can stop the virus from building up.
新鲜空气可以阻止病毒积聚。
Evidence is building up from experiments such as these that the birds are able to plan their actions in advance, which is very interesting for understanding their cognition.
从这类实验中得出的越来越多的证据表明，鸟类能够提前计划它们的行动，这对于理解鸟类认知能力来说非常有趣。
Larger funds have to be patient when building up positions.
大型基金在建仓时必须有耐心。
Do this for 5-10 minutes at a time, building up to 20-30 minutes.
每次做5 - 10分钟，逐渐增加到20 -30分钟。
This may include building up an in-house training and coaching capability.
这要求建立起内部的培训和指导能力。
In building up an LCS, this corresponds to adding this character to the LCS.
构建LCS时，这会将相应的字符添加到LCS中。
Doing deals doesn't yield the deep rewards that come from building up people.
从事这种交易无法获得从培养人才中得到的深层次的回报。
Banks are building up their capital by playing hardball with their customers.
许多银行通过对客户采取强硬措施来增加资本。
Exxon had been gradually building up its reserves of such "unconventional" gas.
埃克森美孚已逐步建立这样的“非传统”的天然气储备。
Exxon had been gradually building up its reserves of such “unconventional” gas.
埃克森美孚已逐步建立这样的“非传统”的天然气储备。
This is good news: it means tectonic stresses aren't building up in the region.
这是一个好消息：这意味着大地构造应力并没有在这一地区聚积。
By building up slowly, you can save yourself pain and frustration, and still reach your goals.
慢慢的增加，不但可以避免伤痛和挫折，还可以实实在在达到目标。
Given the bubbles that are already building up in several markets, this may well be too late.
考虑到一些市场已开始积聚泡沫，现在很可能为时已晚。
You can imagine them building up the Gantt chart as they go, filling in more and more detail.
您可以想象他们这么做实际上是在构建一幅越来越详细的甘特图（Gantt chart）。
The key to building up people is kindness — giving them what they need and not what they deserve.
塑造别人的关键在于善——授人以渔，而不是授人以鱼。
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
That will also have the effect of building up capital, even if the minimum ratio remains unchanged.
这也能起到累积资本的效果，就算最低比率保持不变。
Many, many designers think building up a humongous portfolio to list on their website is what matters.
非常非常多的设计师认为在网站上建立一个庞大的作品列表是件很紧要的事情。
The financial crisis was horribly damaging. But slowly but surely we are building up a head of steam.
虽然金融危机造成的损失巨大，但我们正在蓄势待发。
In these countries, the reversal of globalisation has exacerbated problems that were building up anyway.
在这些国家，反全球化使已经出现的问题更加严重。
(However, if you're still building up other parts of the query based on untrusted input, you're still at risk).
(然而，如果您仍然将查询的其他部分建立在不受信任的输入之上，那么就仍然存在风险)。
By 2002 they had taken the lead, building up a burden equal to 185% of disposable income by the end of 2007.
到2002年为止，他们跃居首位，其债务等同于2007年底可支配收入的185%。
For decades physicists had been building up their theory of matter entirely in terms of electrons and protons.
几十年以来，物理学家已经以电子和质子为基础建立起他们的物质理论。
He expressed the hope that Myanmar people could make new achievements on the path of building up their country.
祝愿缅甸人民在建设国家的道路上不断取得新的成就。
Because they lost power to the water cooling system, they needed to vent the pressure that's building up inside.
因为水冷系统失去了动力，内部聚集的压力需要排出。
This has allowed a new middle class—a younger generation, mostly in their 30s and 40s—to start building up assets.
这已使得一个中产阶级——主要是三四十岁的、更加年轻的一代人——开始积累资产。
New research shows bilingualism strengthens the brain, by building up what psychologists call the cognitive reserve.
新的研究结果表明，使用双语能通过建立心理学家所说的“认知储备”来强化大脑。
New research shows bilingualism strengthens the brain, by building up what psychologists call the cognitive reserve.
新的研究结果表明，使用双语能通过建立心理学家所说的“认知储备”来强化大脑。
应用推荐