Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.
英格利斯说：“电话亭让人想起了发明创造经久耐用的年代。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Technological toys aren't built to last, either as playthings or as trends.
技术这种玩意儿，作为一种玩具或是一种潮流，永远走在时代的前沿。
“Built to Last”, published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
"Built to Last", published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
Individual services are built to last-the availability and stability of a given service is critical.
一个服务是以存续为前提构建的——服务的可用性和稳定性是其关键。
Presumably, these things are correlated: a group stays together because its dwelling is built to last.
据推测，这些事情是相辅相成的：一个群体呆在一起是因为这个群体的巢穴要建起来保持良好。
Raquel: : This is not a dinosaur. It's a classic. It will never go out of style and it's built to last.
拉克尔：这不是恐龙。这是一个经典。它永远不会过时，长久存在。
From on-time deliveries, to competitive pricing and to superior quality, our products are built to last.
从按时交付，有竞争力的价格和优良的品质，我们的产品建造的最后一次。
Homes today could be built to last just as long as those old homes if people were willing or able to pay the price.
今天可以建造房屋，最后，只要这些古老的房屋，如果人们都愿意或者能够付出代价。
You see, an economy built to last is one where we encourage the talent and ingenuity of every person in this country.
要知道，长盛不衰的经济要求我们激发这个国家每个人的聪明才智和创造力。
Our products might not be built to last like they used to, but chances are, we won't be using them long enough to care.
我们的产品可能不如从前那样永存，但实际上，我们不会很长时间地使用他们。
Of Gothic cathedrals built to last an eternity. A place of gently rolling fields and vineyards and jagged Alpine peaks.
永恒的哥特式教堂。绵延起伏的平原和葡萄园，以及此起彼伏的阿尔卑斯山脉。
This mark is the fingerprint of a proud producer and is also your guarantee that the furniture from IMG is built to last.
此标志是一个值得骄傲的制造者的验证，也是向你的保证，IMG的家具是持续改进的。
My favorite example is Jim Collins, the author of Built to Last and Good to Great. Here is what the New York Times wrote about him.
其中我最喜欢的是吉姆·科林斯的例子，他是《基业长青》和《从优秀到卓越》的作者。
Your body has a natural bias toward health and energy. It's built to last for a hundred years and to perform smoothly and efficiently for most of that time.
你的身体有向着健康和能量的自然倾向，它被设计为持续100年、并大部分的时间里顺利、有效进行。
If you're in the market for a new mid-sized watch that is both dressy and sporty take a look. This is a very sturdy watch, built to last, and it looks fabulous!
如果你在寻求一款新的兼顾正装和运动的中型表，这是一款很适合的表，最新设计，而且外观出众。
Jim Collins and Jerry Porras were largely responsible for a revival of interest in the "visioning thing" in the mid-1990s with their best-selling book "Built to Last".
20世纪90年代中期，籍着合作的畅销书《基业常青》，吉姆·科林斯和杰里·波勒斯对“愿景塑造”的复兴作出了主要的贡献。
These include, for example, "in Search of Excellence" by Thomas Peters and Robert Waterman, "Built to Last" by Jim Collins and Jerry Porras, and "Good to Great" by Jim Collins.
这些措施包括，例如，“追求卓越”的托马斯·彼得斯和罗伯特·沃特曼，“建到最后”的吉姆·柯林斯和杰里·波拉斯，并说：“很伟大”的吉姆·柯林斯。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作，他是我最喜欢的管理学作家之一，曾著有畅销书《从优秀到卓越》，还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Many of the younger buyers say they are turned off by the poor quality of modern goods and are looking for remnants of a stronger and firmer ear, when things were built to last.
许多年轻的买主说，他们已对那些劣质的现代商品失去兴趣，因此他们在寻找过去物品更坚固，更结实的时代遗留下来的东西，那时候东西造得经久耐用。
Some of the companies that he has celebrated over the years-hewlett Packard and Motorola in "Built to Last" and Circuit City and Fannie Mae in "Good to Great" -have fallen from grace.
一些他总是津津乐道的公司最近可遇到了不小的麻烦。比如，《基业常青》里的惠普和摩托罗拉公司，《从优秀到卓越》里的电路城及房利美公司均已落马。
Thanks to the government, several new primary schools were built in my hometown last year.
感谢政府，去年我的家乡建了几所新的小学。
Last year in America Lego launched family board games with boards that need to be built and even a buildable dice.
去年在美国，乐高公司推出了可以用木板搭建的家庭棋类游戏，甚至有可以建造的骰子。
In this mode, the server allows you to define a data change threshold and refresh statistics only if the data has changed beyond the threshold since they were last built.
在这种模式下，服务器允许您定义一个数据改变阈值，并且只有在数据自最近一次建立后的变化超过了阈值才会刷新统计数据。
Last summer the city council changed zoning rules to allow tiny apartments to be built in and around downtown Los Angeles.
去年夏天，市议会改变了分区规划条例，允许在洛杉矶市中心及其周边建设小面积公寓。
Sewer systems weren't built to handle all that water. The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
增加了的降水量超过排水系统的负荷。过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
The last if statement is false in this case (as the query word did not begin with an asterisk), so the built regular expression is returned to the alg_N_Word subroutine.
在本例中，最有一条if语句为false（因为查询词不以星号为开头），因此构建好的正则表达式将被返回给 alg_N_Word 子程序。
Believed by some to be gladiators, losing their heads after their last fight, the heavily built men were buried in one of the most prestigious cemeteries of York during the 2nd and 3rd century A.D..
有些人相信他们是角斗士，在最后一次的战斗中掉了脑袋。在公元2世纪到3世纪，这些身强力壮的男人被安葬在约克郡最受尊敬的墓地之一。
Believed by some to be gladiators, losing their heads after their last fight, the heavily built men were buried in one of the most prestigious cemeteries of York during the 2nd and 3rd century A.D..
有些人相信他们是角斗士，在最后一次的战斗中掉了脑袋。在公元2世纪到3世纪，这些身强力壮的男人被安葬在约克郡最受尊敬的墓地之一。
应用推荐