Transport Minister Seiji Maehara will spend Thursday and Friday in Washington to promote Japan's superfast bullet-train system as it chases part of u.
日本国土交通大臣前原诚司(SeijiMaehara)将在周四、周五访问华盛顿，推销日本的高速子弹火车系统。
The Bullet train offers a fast, smooth ride between Tokyo and other major cities in Japan.
子弹头列车在东京和日本其他主要城市之间提供了快速、平稳的旅程。
The white bullet train whooshed out of the station, its blue pinstripe a blur as it sliced across the Chinese countryside at more than 200 miles an hour.
白色的高速列车呼啸者驶离站台，以超过200英里的时速穿过乡间，看起来就像一条逐渐模糊的蓝丝带。
The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.
对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。
China is lowering the operating speeds on its new bullet train lines because of safety and affordability concerns over the largest high-speed rail network in the world.
作为世界上最大的高铁网络的安全以及支付能力的考虑，中国正在降低新子弹头列车的行驶速度。
Thee authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
上海铁路警方表示将部署更多的警力，以确保首趟夜间京沪高铁的安全运行。
The six Japanese companies are expected to offer a modified version of a Japanese Shinkansen bullet train, which can run at a top speed of 275 kilometers per hour.
日本的这六家公司将要提供一个日本新干线子弹列车的修改版本，它的最高时速为275公里每小时。
You are not the gray train, I guess. But bite the bullet and you'll soon be in the chips again.
我想你现在有很大的挣钱的机会，要紧牙关挺住，会有钱的。
Nevertheless, after we arrived in Suzhou by the bullet train from Shanghai, we were impressed by the convenience of driving to the hotel via the elevated road.
即便如此，笔者搭乘高铁从上海抵达后，感受到通过高架驱车至酒店对客人的进住也是非常便利的。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway.
中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway, a senior railway official has said.
铁道部官员透露，中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
I went to Japan and saw Mount Fuji while riding the bullet train. Mount Fuji was capped with snow and I must say it was magnificent.
当我在日本旅行时，坐在高速列车上看着白雪盖顶的富士山，我不得不说这真的很壮丽。
He told members of Parliament that he wanted to sell Japan's bullet train technology in the United states so that states could build high-speed rail links and create jobs doing so.
他曾对议会议员表示，他想把日本的高铁技术卖给美国，美国各州就能修建高铁线路连接，同时创造工作岗位。
For Australian businessman Charles Brent, the bullet train marks an end to ghastly road trips.
据澳大利亚商人查尔斯黑雁说，高速火车标志着不愉快旅行的结束。
For Australian businessman Charles Brent, the bullet train marks an end to ghastly road trips.
据澳大利亚商人查尔斯黑雁说，高速火车标志着不愉快旅行的结束。
应用推荐