His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
The Bullet train offers a fast, smooth ride between Tokyo and other major cities in Japan.
子弹头列车在东京和日本其他主要城市之间提供了快速、平稳的旅程。
A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.
很多人都在寻找某种能解决这个问题的妙招。
In bullet point lines, capitalize the first word and no other words unless they normally appear capped.
在点句符号行中，第一个单词要大写，其他单词不大写，除非它们通常是大写的。
For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
Select the Select an existing Port Type bullet.
选择 Selectan existingPort Type bullet。
Select the Use Defaults bullet (selected by default).
选择use Defaultsbullet(缺省选中)。
Identification Silver Bullet and Semantic Web promise.
标识的灵丹妙药和语义网的承诺。
Among several bullet points covering the ICT strategy.
在几点里面，ICT的战略被定位为。
These points for discussion are indicated by bullet points.
这些讨论要点由“弹头”圆点标明。
The problem described in the second bullet hasn't been addressed.
第二个问题还没有解决。
If you have more bullet points, divide them up on separate slides.
如果你有更多的要点，把它们分别安排在不同的幻灯片上。
"People buy Toyotas for their bullet-proof reliability, " said Krebbs.
“人们购买丰田汽车主要是冲着它可靠的防弹性能去的，”克莱伯斯说。
But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.
但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。
There is no magic bullet. The best way to gracefully age is to avoid gaining weight.
不要穿魔术紧身衣，在一定年纪保持优雅的最好办法是体重不能超标。
Yes. I'm chasing you with cupid's arrows, and you're flying about in a bullet proof vest.
范伟：“明白，我用丘比特之箭追啊追你穿着防弹小背心飞啊飞”
If you need to explain a bullet in greater detail, do it in a supplementary paragraph.
如果您需要更为详细地对列出的项目进行说明，请使用补充段落进行此工作。
Just move your cursor to the right of a search result and hover over the orange bullet.
你只需移动鼠标到搜索结果的右方，停留在橘黄色的图标上面。
Use short paragraphs, bullet points and a clear, logical layout to make it easy to read.
故而要使用短句、标明要点并使用清晰合理的布局易于阅读。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowerysentences?
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
However, when you do it correctly, the scripts can become as close to bullet-proof as possible.
然而，当您正确地进行时，这个脚本能变得像防弹装置一样紧密。
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowery sentences?
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
Stricken roads, bullet trains and factories have returned to normal with astonishing speed.
受灾道路、高铁和工厂都以惊人速度恢复正常运转。
There are no fancy formulas or complex diagrams that will be your silver bullet to success.
不存在通往成功的理想公式或复杂图表。
Although wary of the "silver bullet syndrome," I'm always looking for ways to simplify work.
虽然要对“银弹综合症”保持警惕，我还是一直在寻找简化工作的方法。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
应用推荐