If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
Thinking maybe it was a bum disc or ISO, I downloaded a second copy, burned it again...
考虑这可能是刻录的光盘的问题或者是ISO镜像文件的问题，我又重新下载了ISO文件，重新刻录。
However, Warren Buffett has famously dismissed the theory, stating, "I'd be a bum on the street with a tin cup if the markets were always efficient."
然而，广为我们所知的是，沃伦·巴菲特抛弃了这一理论，他说：“要是市场是有效的，我早成了大街上的无业游民了”。
"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.
“一个滑雪迷能给罗菲父子公司做出什么贡献吗?”他问道。
It was amazing, he turned around, sat on his bum and sort of looked at me.
真令人惊异，它转过身，坐了下来，然后像是在看着我。
"I'm just an old bum at home," Bill said, "but here you treat me like a VIP."
“我在家里只不过是个老流浪汉，在这里你们却把我当VIP。”比尔说道。
The bum shook his head and stuck the money into the slot of the nearest telephone.
流浪汉摇了摇头，然后将钱塞进了最近的电话机投钱口。
The serum myocardial enzymes and isoenzymes activities were measured in 65 bum patients.
作者观察了65例烧伤病人血清心肌酶谱的变化。
Conclusion Fenestration plus drainage of bum vesicles is beneficial to the healing of burn wound.
结论对水泡开窗引流有利于烧伤创面的愈合。
Honey, I'm home! Hey, you lazy bum, why didn't you cook? Aren't Mary and Mike coming over for dinner?
亲爱的，我到家啦！你个懒虫，怎么不做饭？玛丽和迈克不是要过来吃饭吗？
But instead of reaching out his hand, the bum was overcome by a sudden bout of shame and hid his face.
然而就在这瞬间，一种羞愧感忽然油然而生。于是，他的手没有伸出去，而是把自己的脸藏了起来。
It turned out to be a bum steer, just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.
这个消息结果是假的，是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。
Water shortages are being blamed on the drought in the East, but that's giving Mother Nature a bum rap.
在东方，水资源的短缺被归咎于旱灾，但那是对大自然不公正的指责。
The bum then asked me if he could buy me a cup of coffee. I told him, "No, Sir, but a soda would be great."
然后那个流浪者问我他能请我喝咖啡吗？我回答说：“不，先生，一杯汽水就可以了。”
Thee bum then asked me if he could buy me a cup of coffee. I told him, "No, Sir, but a soda would be great."
然后那个流浪者问我他能请我喝咖啡吗？我回答说：“不，先生，一杯汽水就可以了。”
Objective To study on the mechanism of acupuncture alleviating progressive lesion in wound tissue in early bum.
目的：探讨针刺减轻烧伤创面早期进行性损害的机理。
Conclusion: Weiping bum regenerative plaster is effective in treating burn and scald. It is easy to apply and cheap.
结论：慰平烧烫伤再生膏治疗烧烫伤疗效显著，使用方便，价格低廉。
He got stopped by the police one night, filthy dirty, and everyone said he was a bum, but I never looked at a person that way.
有一天晚上他被警察拦住，身上肮脏不堪，大家都说他是个乞丐，但我从不以貌取人。
Or if I decided to become an artist or a scholar or a beach bum or a farmer, how much better off or worse off would I have been?
如果我决定成为一名艺术家或学者，一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
Everyone has a gift, even the person you think is a total bum. Look at what Harry's aunt and uncle ended up discovering about him!
每个人都有天赋，甚至是那些你认为非常吊儿郎当的人。看看哈利的姨夫姨妈，他们最终发现了他的了不起之处。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
From the werewolves in horror films to the wolves in children's stories, wolves get a bum rap in both literature and English expressions.
从恐怖片中的狼到儿童故事中的狼，狼在文学和英语短语中都受到不公平责骂。
From the werewolves in horror films to the wolves in children's stories, wolves get a bum rap in both literature and English expressions.
从恐怖片中的狼到儿童故事中的狼，狼在文学和英语短语中都受到不公平责骂。
应用推荐