What are you doing here, you bumbling frog?
你这个笨青蛙，你在这里做什么？
I'm a father who makes bumbling attempts at motherly things.
我是一个在笨拙地尝试一个母亲角色的父亲。
The bumbling bumblebee bumped the bumper of a bumpkin's Buick.
口齿不清的大黄蜂撞上了一个乡下人别克车的保险杠。
The bumbling bumblebee bumped the bumper of a bumpkin 's Buick.
口齿不清的大黄蜂撞上了一个乡下人别克车的保险杠。
Where is the imaginary sidekick , Bumbling Paul, at this moment?
至于你在想像中虚构出来的老搭档[笨拙的保罗]，此刻在哪里?。
I was bumbling and busy, and still she trusted me with her tears.
我虽然忙忙碌碌，但是她还是把痛苦附之于我。
Atkinson, 56, says he believes he is too old to play the bumbling character.
56岁的艾金森说，他觉得自己年龄太大，难以继续扮演这个傻里傻气的角色了。
He kept bumbling on about his operation, but I did not really understand all the details.
他一直含混地大谈手术经过，但对那些细节我根本就听不懂。
Tarpals kept an eye on the bumbling outcast, making sure the youngster didn't re-enter Gungan society.
塔帕尔斯严密注视着这个笨拙的流放犯，不许这个年轻人再进入冈根人的社会。
He instead blamed his bumbling and at times incomprehensible performance on an overdose of cold medicine.
相反，他将自己讲话含糊、不时做出匪夷所思举动的表现归咎于过量服用感冒药。
So I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
所以我念些不那么有挑战性的东西，比如装腔作势的纳斯鲁丁毛拉和他那头驴子出洋相的故事。
That marks a modest improvement on the bumbling which has marred the court's forays into other parts of Africa.
这标志着法庭已经适度改进了它过去的愚蠢错误，这些错误让它在非洲其他地方的努力蒙上了污点。
That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.
这个插曲看起来是矛盾的一部分，有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。
As the mind begins to wander, the sound of the breath keeps bringing you back home and away from the mumbling, bumbling mind.
当思想开始游离时，这种呼吸的声音会把你拉回来，远离那些思想的嗫嚅。
We all regrouped and waited quietly, and eventually the cub (about 12 months old) came bumbling along looking for its mother.
我们又重新聚集，静静地等候，终于，一只约一岁大的熊猫幼仔出现了，跌跌撞撞在找妈妈。
Search is on for this bumbling robber who police say spent 6 minutes searching for his gun before he held up a convenience store.
警方一直在搜寻这个装模作样的小偷。警方透露，在抢劫便利店前，光摸枪他就花了六分钟。
Escalate the conflict with each turn.For example, a bumbling handyman's attempt at a minor repair results in an entire house collapsing.
并把冲突升级为转折，比如一个笨手笨脚的杂务工做的小型维修把整栋别墅给弄塌了。
One has to wonder how much the coddling Samsung gets at home is to blame for the company's bumbling response to this battery problem.
人们想知道，三星在国内受到的纵容在多大程度上造成了它对电池问题的回应不力。
Escalate the conflict with each turn. For example, a bumbling handyman's attempt at a minor repair results in an entire house collapsing.
并把冲突升级为转折，比如一个笨手笨脚的杂务工做的小型维修把整栋别墅给弄塌了。
He later became a teacher at the same art school, where he met some of his closest friends (including a bumbling chap named Charles Brown).
也正是在这所学校，他遇到了几个挚友(其中就有查理·布朗这个行事古怪的家伙)。
But the bumbling tyrant managed to infect himself with the toxin, prompting him to order Nilz Yomm, a renowned doctor, to develop a cure for him.
但这个笨手笨脚的的暴君却让自己也染毒了，迫使他命令著名医师尼尔兹·约姆对他进行治疗。
The next day the city’s beloved football team, the Saints—famous mostly for bumbling—won the Super Bowl for the first time in their 43-year existence.
次日，该城备受宠爱的橄榄球队——“圣徒”——主要靠掉链子闻名于世——建队43年以来首次赢得了超级碗冠军。
Though the bumbling panda named Po is popular around the world, the creative team hadn't come into contact with real pandas before creating the character.
虽然这支笨手笨脚，叫做阿宝的熊猫已经名闻世界，但创意团队在创作这个角色之前并没有接触到真正的熊猫。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
La Mancha's windmills were famously captured in Miguel DE Cervantes's Don Quixote, when the bumbling knight of the title rushes the windmills, thinking they're giants.
加那利拉曼查风车是米格尔·塞万提斯的《唐吉柯德》书中著名的俘虏，当时，那位爱管闲事的骑士唐吉柯德认为风车是巨人，因而向它发起冲击。
La Mancha's windmills were famously captured in Miguel DE Cervantes's Don Quixote, when the bumbling knight of the title rushes the windmills, thinking they're giants.
加那利拉曼查风车是米格尔·塞万提斯的《唐吉柯德》书中著名的俘虏，当时，那位爱管闲事的骑士唐吉柯德认为风车是巨人，因而向它发起冲击。
应用推荐