I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.
我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
I was lucky enough to bump into Kapoor himself, and I asked him about his work.
我有幸撞上了卡普尔本人，我向他请教他的作品。
It's impossible to stroll through modern Rome and not bump into reminders of its ancient past.
即便徜徉在现代的罗马城里，你也无法不被它的历史遗迹所震撼。
He plans to do it at Monica's favorite restaurant, but they bump into Richard there, which derails his plans.
他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫延期。
Collision detection allows for two objects to bump into each other and react.
碰撞检测能够对两个物体的碰撞作出反应。
Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.
这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。
You may bump into an old friend or old flame this week. You might even meet up with your ex.
本周你可能会无意间碰到某位老朋友或是旧情人，甚至有可能会与你的前任不期而遇。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
如果他踢得用力，那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
The tiny droplets of water that make up a cloud bump into each other as air currents move through the cloud.
气流穿过云层时，形成云的微小水滴相互碰撞。
Another strange thing about bats is the fact that they can fly in total darkness and yet never bump into anything.
有关蝙蝠的另一件怪事是，它们能在完全的黑暗中飞行，决不会撞到任何东西。
It was very dark inside, when you were walking, you must be careful, or you might bump into glass tables or stools.
房间里很昏暗，走路的时候一定要小心，否则你会碰到玻璃桌子或者凳子。
QB is controlled remotely, but an in-built laser guidance system ensures it does not bump into the furniture or door frames.
QB可以进行远程控制，同时一个内置的激光制导系统确保它不会撞上家具或者门框。
Although I wasn't her teacher we'd bump into each other in the corridors and found ourselves in groups together on school trips.
我不是她的老师，但我们在走廊上遇到过，又在学校旅行时分到一组。
This is much more difficult than it was during the days when you could walk down your dorm hall and bump into a few friends.
这比在学校的时候要难得多，那个时候，你只要在宿舍走廊里走一遭，就能撞见几个朋友。
Whatever else may be doubted, it is certain that anything you can bump into must be real; this is the plain man's metaphysic.
至于其他的东西就有待考证了，但是确定的一点是，凡是你能触到的东西一定是真实的，这就是大多数人的玄学体系。
A black blindfold appeared over Phineas Nigellus's clever, dark eyes, causing him to bump into the frame and shriek with pain.
一块黑眼罩蒙住了菲尼亚斯·奈杰勒斯那双机敏的黑眼睛，他撞到画框上，痛得嗷嗷叫。
We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.
我们可能遇见或多或少有点正义的社会，或多或少有点正义的个人，但是我们决不会撞见正义本身。
Eliminating soft limits: in the course of developing a new application, it is quite common to bump into the soft limits such as MAXDEPTH or MAXMSGL.
消除软限制：在开发新应用程序的过程中，偶然碰到诸如MAXDEPTH或MAXMSGL等软限制是相当常见的。
I’d never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
I'd never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
About 60 to 200 miles overhead, the particles bump into the Earth's atmosphere and become electrically 'excited' - throwing off light of various colours.
在约60至200英里上空，粒子与地球大气层发生碰撞，受到电气激励——发出各种颜色的光线。
Thirdly, a learning method based on Locally Weighted Regression is proposed to forecast the motion of the ball, especially after the ball bump into wall.
提出一种基于局部加权回归预测球运动轨迹的学习方法，尤其是球与边界碰撞后的运动轨迹。
The problem is, ions that bump into the grid instead of passing through it cause erosion, which limits the average NASA ion engine's lifespan to about 3 years.
但问题是，如果离子没有顺利通过电极栅，而是撞在上面，将会造成电极的烧蚀，从而限制了其使用年限，美国宇航局离子发动机的平均寿命约为3年。
The problem is, ions that bump into the grid instead of passing through it cause erosion, which limits the average NASA ion engine's lifespan to about 3 years.
但问题是，如果离子没有顺利通过电极栅，而是撞在上面，将会造成电极的烧蚀，从而限制了其使用年限，美国宇航局离子发动机的平均寿命约为3年。
应用推荐