He bundled up the dirty clothes and stuffed them into the bag.
他把脏衣服捆起来塞进袋子。
It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
Clerks bundled papers into files willy-nilly.
文书们将文件随意塞进文件夹里。
He was bundled out of the room with unceremonious haste.
他被粗暴地轰出屋外。
Type man dialog to see the bundled documentation.
输入mandialog来查看捆绑文档。
The tr4j library comes bundled with the DataStage installer.
tr4j库与DataStage安装程序捆绑在一起。
The JMS message queuing system is bundled with GlassFish.
GlassFish包含了JMS消息队列系统。
Bonita comes bundled with Jetty, a popular open source web server.
Bonita与Jetty捆绑在一起，一个流行的开源web服务器。
Again, parsers for probabilistic parsing are also bundled with NLTK.
同样，用于概率解析的解析器也捆绑到了NLTK中。
XML 1.0 came bundled with the schema technology inherited from SGML.
XML 1.0和继承自 SGML的模式技术捆绑在一起。
Resource adapters are bundled into Resource Adapter Archive (RAR) files.
将资源适配器绑定到资源适配器存档 (RAR)文件。
If your system lacks PCRE, the bundled code makes the build quick and easy.
如果系统缺少pcre，打包后的代码可以使构建变得简单快捷。
The DB2 driver for JDBC (db2jcc.jar) is bundled in the DB2 Run-time client.
DB2的JDBC驱动程序（db2jcc.jar）绑定在 DB2 Run-time客户机中。
The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT.
整个源代码压缩包是完全免费的，许可发布遵循GPL和MIT。
Apache Geronimo is bundled with the Active MQ open source messaging provider.
Apachegeronimo与activeMQ开放源码消息提供程序绑定在一起。
Jaxer comes bundled with Apache, so you don't need to download anything else.
因为Jaxer是与Apache绑定的，所以不必再下载其他东西。
If you choose, you can skip ahead and use the Derby database bundled with OpenJPA.
选择后，就可以向前跳转来使用与OpenJPA捆绑的Derby数据库。
In Part 1, you ran a couple of the demo applications that are bundled with the RI.
在第1部分中，您运行了几个与RI绑定的演示应用程序。
As long as you've bundled your AMI recently, your database system will be up to date.
如果您最近已经打包了您的AMI，您的数据库系统将是最新的。
All splices are bundled into a single object file ready to be injected into the kernel.
所有拼接打包成一个对象文件，准备注入内核。
All of these JAR files come bundled with the Spring Framework installation package.
所有这些JAR文件都随spring框架安装包附带而来。
I explored a little bit, and looked at some of the software that came bundled with it.
我随便看了一下，看了一些随系统安装的软件。
To run an image in the cloud, you must produce a bundled image and upload it in the cloud.
要在云中运行镜像，必须生成一个打包镜像并上传到云中。
Once bookmarked, songs can be bundled up into playlists that you can share with friends.
将歌曲加入书签之后，就可以放入播放列表，与好友分享。
The resulting entity would cut costs and could offer customers bundled telecoms packages.
这样新形成的公司将能够削减成本并可提供给用户绑定的电信业务包。
The bank seems to have sold bundled loans to other Banks while keeping them recorded as assets.
这家银行似乎把已经打包发售给其他银行的贷款仍然登记为资产。
TIP: IBM Cognos Controller 8.5 is bundled with TM1 version 9.4.1 (32-bit and 64-bit versions).
提示：IBMCognosController 8.5捆绑了TM 1version9.4.1(32位和64位版本)。
Although it's often bundled with the editor, sometimes the Info manual is available separately.
虽然在通常情况下，该编辑器附带了该文档，但有时info手册是单独提供的。
But it also means that any classes the application needs must be bundled with the application.
但同时还意味着，该应用程序需要的任何类都必须与该应用程序绑定。
应用推荐