As I gradually adapted to buoyancy, I saw groups of small yellow groupers hiding underneath the dive boat to avoid barracuda.
当我逐渐适应了浮力，就看见成群结队的黄色小石斑鱼为了躲避梭鱼而藏在潜水船下方。
Indeed, the world's 37 species of seahorse are fish, breathing through gills and using a swim bladder to control their buoyancy.
事实上，世界上有37种海马是鱼，它们通过鳃呼吸，用鱼鳔来控制浮力。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.
有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。
Consider neutral buoyancy your most valuable technique.
把中性浮力看作你最宝贵的技巧。
The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy .
萧条过后经济有可能会出现一段时期的繁荣。
The result had neutral buoyancy, allowing the animal to move by jet propulsion.
结果形成中和浮力，使动物能够借助喷气推进移动。
Atmospheric gravity waves form when buoyancy pushes air up, and gravity pulls it back down.
当浮力把空气向上推，而重力又把它向下拉的时候，就会形成大气的重力波。
Some hope the buoyancy at the top end of the London market will lead to a broader recovery.
一些人希望伦敦市场终端的弹性可以带来更广泛的复苏。
The constraints that generate the crystal also generate an emergent property, namely, buoyancy.
生成冰的约束条件也自然产生了一个新的性质，即浮力。
Like the fucus, which grows on British shores, this Atlantic vegetation contained buoyancy bubbles.
这种大西洋的海草有点像英国沿海生长的岩藻，含有很多有浮力的膜泡。
That extra thermal energy gives the ocean plates more buoyancy as they move farther away from the ridges.
海底板块移动得离中部山脊越远，额外的热能给予板块的浮力就越大。
Women, in general, have a higher body percentage of body fat than men, giving them a buoyancy advantage.
女性，一般来说比男性的脂肪比例高，这让她们在浮力上有更大的优势。
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”
This does not change the craft's mass but decreases its volume, which lowers its buoyancy and makes it slowly sink.
这并不改变航行器的质量，但是减小了它的体积，这将降低它的浮力并使它慢慢下沉。
As more and more water drops into the Water-receiving Pot, the gauge gradually rises due to the buoyancy of water.
受水壶中的水随时间的推移而增加，浮舟便托起木箭缓缓上升。
It will be a small price to pay if the eventual result is more openness and buoyancy in one of the world's largest economies.
如果最终的结果是世界最大的经济体之一获得更多的开放性和活力，这点代价又算什么呢？
Rapid ascends are often uncontrolled and can be caused by over inflation, poor buoyancy control, being counterweighted or panic.
快速上浮通常是不受控制的，可能由充气过度，浮力控制差，配重过轻或慌张引起。
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.
她们在屋子里散开，动作轻盈活泼，使我联想起一群羽毛雪白的鸟儿。
The beneficial effect of buoyancy is taken into account in the design of piles, and significant economic benefits are generated.
利用稳定的有利水浮力优化桩基设计，产生了显著的经济效益。
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds .
她们在屋子里散开，动作轻盈活泼，使我联想起一群羽毛雪白的鸟儿。
In the utmost peaceful movement, I suddenly speed up the rhythm. The buoyancy and vivid notes represent the vigorous lives of Nature.
就在这极度平静的乐章中，我突然将节奏加快，轻快活泼的音符象征着大自然生气蓬勃的生命力。
Aircraft use lift from their wings to stay aloft, while submarines operate like underwater balloons, adjusting their buoyancy to sink or rise.
飞行器利用机翼上下两面的压力差形成提升力以平稳的在空中飞行，而潜艇在原理上形同海下的热气球，通过调节自身浮力或升或降。
An aircraft, especially a balloon or dirigible, deriving its lift from the buoyancy of surrounding air rather than from aerodynamic motion.
浮空器从周围空气的浮力而不是从空气动力获得提升力的航空器，特指气球或飞船。
Therefore, the influence of centrifugal buoyancy on the heat transfer performance of tube-shell heat exchanger with swirling flow was not negligible.
故在有旋流存在的管壳式换热器中，离心浮力对换热器传热性能的影响不可忽视。
In both cases, designers should consider the buoyancy of the structure and ensure that the foundation is protected from the erosive effect of floodwaters.
而这一湿一干两种方法，都要求设计师考虑到房屋结构本身的浮力，并确保房屋根基不受洪水的侵蚀破坏。
In both cases, designers should consider the buoyancy of the structure and ensure that the foundation is protected from the erosive effect of floodwaters.
而这一湿一干两种方法，都要求设计师考虑到房屋结构本身的浮力，并确保房屋根基不受洪水的侵蚀破坏。
应用推荐