His family insisted he should be given a proper burial.
他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
Local people have also carved out over two hundred caves in the soft rock, and use them for everything from sacred burial places to food storage.
当地人还在这块松软的岩石上凿出了200多个洞穴。它们有着各种各样的用途，用作神圣的墓地也用作食物储藏室。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.
其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
They refused to pay towards the burial expenses.
他们都拒绝为葬礼出钱。
In ancient Rome they had something called burial insurance.
在古罗马时期，有种东西叫丧葬险。
It's not only the price of burial plots that's on the rise.
不仅墓地价格不断上涨。
Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
It is a post-medieval disused burial ground in London, England.
这是英格兰伦敦后中世纪的废弃坟地。
Natural deaths tend to show a dispersed age distribution at burial sites.
由自然死亡的尸体组成的墓地中，尸体的死亡年龄会分布在不同年龄段。
No samples were taken before burial, which precludes definitive diagnosis.
在埋葬前未采集样本，从而不可能进行确诊。
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
他将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。
Traditional burial and cremation practices have a negative environmental impact.
传统的土葬和火葬方式对环境有一定的负面影响。
Earlier pollen analyses also indicated a delay between the time of death and burial.
较早的花粉分析也显示出死亡和葬礼间有时间上的延迟。
Corporal Keeler's remains were later returned for burial at Ridgefield, Connecticut.
基勒下士的遗体后来被运回安葬在康乃狄格州里奇·菲尔德。
No specimens were taken prior to her burial and the cause of her death cannot be determined.
在其埋葬之前未采集标本，因此无法确定其死亡原因。
No specimens were obtained before her burial, and the cause of her death cannot be confirmed.
在将其埋葬之前未能获得标本，并且其死亡原因无法确认。
Archaeologists search for the true face-and the burial place-of the "world's first celebrity."
考古学家探寻“第一个世界名人”的真容和她的墓地。
Twenty-five years later his remains and those of his wife were returned to Kentucky for burial.
二十五年后，他和妻子的遗体被运回肯塔基埋葬。
A 2003 decree by Brazil's National Environment Council forbids burial grounds in protected areas.
2003年，巴西国家环境理事会颁布了一项法令，禁止在保护区内修建墓地。
So oxygen levels can go down as well as up, depending on the balance between burial and exhumation.
所以，大气含氧量由这些物质的深埋和掘出的平衡关系所决定。
There has not been a double burial found in the Neolithic period, much less two people hugging.
以前我们从未发现过新石器时代的合葬尸骨，更不要说相互拥抱在一起的了。
There has not been a double burial found in the Neolithic period, much less two people hugging.
以前我们从未发现过新石器时代的合葬尸骨，更不要说相互拥抱在一起的了。
应用推荐