Silt and windblown soil buried the site even deeper.
泥沙和风吹来的尘土把这个遗址埋得更深了。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
They took the four gold pieces which you have buried and ran away as fast as the wind.
他们偷走了你埋在地下的四个金币，像风一样快地跑掉了。
The crater, now deeply buried in sediment, was originally about 200 kilometers in diameter.
这个陨石坑现在深埋在沉积物中，最初直径约200公里。
They had found a prehistoric boat, preserved by the type of sediment in which it was buried.
他们发现了一艘史前的船，这艘船依靠埋藏它的沉积物保存了下来。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
Because few could figure out what to do with the plastic, much of it wound up buried in landfills.
因为很少有人能想出如何处理塑料，大部分塑料最终被掩埋在垃圾填埋场。
Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.
在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代，比如它被埋得有多深。
But because few could figure out what to do with the plastic, much of it wound up buried in landfills.
但是因为很少有人能想出如何处理塑料，大部分塑料最终被掩埋在垃圾填埋场。
For some people, the most important part of their will is the part that says how they want to be buried.
对一些人来说，他们的遗嘱中最重要的部分就是他们希望如何被埋葬。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
当然，这带来了一个新的问题：灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
Italy has some of Europe's finest beaches but they are often buried under a mountain of deckchairs and umbrellas.
意大利拥有一些欧洲最好的海滩，但它们经常被埋在一堆帆布躺椅和雨伞下面。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
Shortly after the Cambrian explosion, mud slides rapidly buried thousands of marine animals under conditions that favored fossilization.
寒武纪大爆发后不久，泥石流迅速将数千只海洋动物掩埋在有利于石化的条件下。
Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors.
考古学家们还可能利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位被掩埋的遗骸。
Television footage showed rescuers trying to free people buried underneath fallen debris, while others scrabbled through wires, construction rods and boulders.
电视镜头显示，救援人员试图救出被埋在废墟下的人，而其他人则在电线、建筑杆和巨石中摸索。
Latest reports say that mud slides buried entire villages.
最新的报道说泥石流将好几个村庄整个吞没。
There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.
有未经证实的报道称几个小村庄被泥石流淹没了。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
He walked slowly, his hands buried in his pockets.
他双手插在口袋里缓步而行。
Beside it, half-buried in the dirt, was a discarded banner.
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
Egyptians were buried with an ankh, so that they could continue to live in the "afterworld".
埃及人与安可一起被葬，这样他们就可以在“来世”继续生活。
Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
应用推荐