The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The need for frequent burnish mold.
需要频繁打磨模具。
Scagliola diaphaneity is bad, and without burnish.
人造大理石透明度不好，而且没有光泽。
I've ever had time to sculpt a bust of my father and to burnish it.
我甚至花时间雕了一尊我父亲的半身像，并把它擦得锃亮。
But GlaxoSmithKline is taking a step in Europe that may burnish its image.
但是葛兰素史克在欧洲迈出的一步可能会为其树立光辉形象。
Such bipartisanship will do something to burnish his reputation as a reformer.
这样的两党合作将对凸显布什作为改革者的声誉或有助益。
The highest moral is a rare and invaluable, also sending out the downy burnish.
最高的道德是难得而无价的，同时还散发着柔和的光泽。
BMW has at least been making an effort to burnish its environmental credentials.
不管怎么说，BMW一直在努力打造其环保形象。
So who better to burnish Georgia's image there than a German-educated Habsburg?
所以现在除了受过德国教育的哈布斯堡王朝，还有谁能树立格鲁吉亚的形象？
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.
许多人因为担心自己的工作，正力图改善和其他公司的关系。
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.
许多人因为担心自己的工作，正在努力抹去和其他公司接触的痕迹。
Additives: slow granule, burnish agent, smooth, softening agent, wetting agents, inhibitors.
添加剂：缓冲剂，光泽剂，平滑剂，柔软剂，湿润剂，抑制剂。
Some find the culture fascinating. Most expect to make good money and burnish their curricula vitae.
他们中有些人为中国文化着迷，大部分人来中国是为了赚大钱和为自己的简历增光添彩。
In the end, the Goldman episode may only go to further burnish Paulson's reputation as a canny investor.
到最后，高盛事件或许只会进一步提升鲍尔森的声誉，说明他是一位精明的投资者。
The memoirist's habit of stealing credit from others to burnish his crime-busting image has infected the narrative.
他的传记从别人那儿窃取功劳来打磨他那严惩犯罪的形象，这种习惯已经传染到了故事叙述。
While it is a long time classic scour crystallization, its internal burnish is from day to day more bright stars.
经典则是经过悠悠时光冲刷的结晶，其内在的光泽却是一天比一天更加璀璨的星辰。
Light plating: in the right conditions, can be obtained directly from the plating slot have burnish of plating coating.
光亮电镀：在适当条件下，从镀槽中直接得到具有光泽镀层的电镀。
Coffee extract can burnish the skin because of its ability to stimulate blood circulation and makes skin more energetic.
咖啡提取物能使皮肤光泽是因为它能够刺激血液循环，使皮肤更有活力。
Whether opening campuses abroad or organising exchange programmes, universities are keen burnish their multicultural credentials.
通过在海外开辟校园或是组织交换项目，大学热切地把它们的跨国学历擦得亮光闪闪。
They also get to burnish their green credentials, not just for ditching their cars, but because all Google shuttles run on biodiesel.
他们也提高他们的环保意识不仅仅为了摆脱自己的车，而是因为所有的谷歌的豪华汽车非常有生命力的运行着。
That caused resentment, helped burnish China’s image and inspired some scarcely concealed glee at America’s comeuppance a decade later.
这引起一片怨恨，不仅帮助中国提升了国际形象，也激起了亚洲各国对这次美国经济危机掩藏不住的幸灾乐祸。
Whether or not that is true, organic cotton certainly looks attractive to retailers trying to burnish their socially responsible images.
无论这是不是真的，有机棉花的确对那些试着改善自己社会责任形象的零售商来说很有吸引力。
Ironically too President Obama's decision to appoint Jon Huntsman may turn out to have helped a potential rival burnish his credentials.
具有粉刺意味的是，奥巴马当初的决定可能为这个潜在竞争者的简历上增加了光彩夺目的一笔。
In the midst of a financial crisis seen as emanating from Wall Street, a demonstration of leadership would help burnish "Brand America".
处于从华尔街发散开来的经济危机中，领导的示范作用有助于光鲜“美国”这一品牌。
But firms are finding ways to improve the lot of small farmers, and burnish their own reputations, without signing up to Fairtrade's rules.
不过各大公司正在寻找不签署Fairtrade协议就能改善小农生产者的生活与自己的公司形象的方法。
But firms are finding ways to improve the lot of small farmers, and burnish their own reputations, without signing up to Fairtrade's rules.
不过各大公司正在寻找不签署Fairtrade协议就能改善小农生产者的生活与自己的公司形象的方法。
应用推荐