The clouds glowed like burnished gold.
云层发出金色的光芒。
Since then, Google has burnished its reputation as one of the quirkiest companies on the planet.
打那以后，谷歌被誉为“地球上最难捉摸的公司”，而它一直在为这一美名增光添彩。
All these objects that Huram made for King Solomon for the temple of the Lord were of burnished bronze.
这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的。
Delicate panels of burnished gold radiate from a grey body, finishing in cobalt blue spots around the edges.
明亮的金色以灰色的身体为中心辐射成美妙的镶嵌色块，边缘是钴蓝色的小斑点。
You approach the burnished bronze front doors of Gringotts up steps of white marble.
你从白色大理石的台阶走上去，走向古灵阁亮闪闪的青铜大门。
Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.
还有一些人揩擦着斧口，把所有的锈都擦去，使它发亮得像磨光了的银器。
Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.
他们的腿是直的，脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。
His braid was black and shiny, his skin as dark as burnished copper, his eyes the shape of bitter almonds.
他的辫子乌黑而油亮，皮肤如抛过光的铜块般黝黑，眼睛形如苦杏仁。
Stem and packing chamber walls. Close roundness, straightness and superior 8–16 RMS or burnished surface finish.
阀杆和填料腔壁。精确的圆度和平直度，高级8-16RMS或镜面表面光洁度。
Do not put the high temperature POTS or dishes directly on the worktop, or the burnished surface might be damaged.
勿将刚离火之锅具或高温餐具器皿直接放置于台面上，以避免破坏表面之抛光处理。
Another solution was to use burnished concrete to avoid costly tiling, while avoiding the usually costly finishing.
另一种策略是使用抛光混凝土地面，省去代价昂贵的瓷砖，同时避免了通常高价的装修费用。
When a rotor is cleaned, it will need to be re-burnished again to re-deposit the friction material onto the surface.
当碟盘被清洗后，它将需要重新磨合以使摩擦性材料重新沉积到碟盘表面。
What if it burnished your rep as a dangerous character, making future quest opponents so scared of you that some battles became simpler?
它给你的名声镀上一层危险的属性，使你以后任务中的对手万分恐惧，让某些战斗变得轻松，这样如何？
The exterior of the police station is clad in a monolithic burnished concrete block intended to convey a sense of stability and security.
警察局的外观覆盖着整体抛光混凝土块，来传达一种稳定和安全的感觉。
The POTS, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD.
盆、铲子、肉锸子，与耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。
Now the pots, the shovels, and the basins, all these vessels in the house of the LORD, which Hiram made for King Solomon, were of burnished bronze.
盆、铲子、盘子。这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的。
Short and narrow packing chamber. Sealing effectiveness improves as overall packing length shortens. Chamber wall is burnished for superior finish.
又短又窄的填料腔。总的填料长度缩短改善了密封的有效性。腔壁具有相当的光洁度。
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
他们的腿是直的，脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。
The bronze MEDALS are largely copper because burnished bronze and gold are similar in color, and the mint did not want any confusion as to which medal an athlete receives.
铜牌主要是铜，因为铮亮的青铜和金在色彩上很相近，再说，铸币厂也不希望在给哪位运动员办法哪枚奖牌的事上产生混乱。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切，她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响：温存、感受和美好。
Clean cuts - the fixed knife of the S210 Core Cutter makes clean, burnished cuts while generating virtually no dust or noise - making for a superior cut and a better work environment.
清洁切割-S210岩心切割机的固定刀片切割清洁、切边光滑，不产生灰尘或噪音，有助于高级切割并营造更好的工作环境。
When the fish was at the stern, plunging and cutting from side to side in desperation, the old man leaned over the stern and lifted the burnished gold fish with its purple spots over the stern.
等到这条带紫色斑点的金光灿烂的鱼给拉到了船梢边，绝望地左右乱窜乱跳时，老人探出身去，把它拎到船梢上。
That reputation is bound to be burnished even more this year, now that Istanbul has been named the 2010 European Capital of Culture (a designation it shares with Essen, Germany, and Pecs, Hungary).
而今年它又被命名为2010年欧洲文化之都，（同时上榜的还有德国埃森和匈牙利的佩奇市）使得这个古城熠熠生辉。
Burnished 303 stainless steel piston rod.
温润303不锈钢活塞杆。
Burnished 303 stainless steel piston rod.
温润303不锈钢活塞杆。
应用推荐