He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
Experts came to survey the burnt-out ruin.
专家们来考察这片废墟。
It may be an asteroid or it may be a burnt-out comet.
它可能是一颗小行星或者衰竭的彗星。
I saw burnt-out cars in the ravines and gravestones that could have been 100 years old.
我看见山谷中有焚毁的汽车，还有可能有100年历史的墓碑。
The binary star system consists of two white dwarfs—the burnt-out cores of sunlike stars.
该双星系统由两颗白矮星组成——所谓白矮星既是像太阳那样的恒星燃烧殆尽后遗留下来的核心。
The cypress-trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing.
柏木则如同燃尽了的火炬，一只夜莺在上头歌唱。
The cypress -trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing.
柏木则如同燃尽了的火炬，一只夜莺在上头歌唱。
I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is.
伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。
They were less lethal but introduced a horrific novelty: one of the burnt-out buses was full of passengers.
他们行凶方式虽然不像上次那样凶残，但是手段更为恐怖：他们放火烧毁的一个公共汽车里面，满载着乘客。
Reports from the city of Kaduna paint a bleak picture of charred bodies on the streets alongside burnt-out vehicles.
来自Kaduna市的报道描绘了烧焦的尸体和烧毁的汽车遍布街道的惨淡画面。
At the entrance to one village, Gar Chakraberia, a burnt-out police van bears their epitaph: “We will never let industry take our motherland.”
在村庄噶尔·恰克拉贝里亚（Gar Chakraberia）的入口，一辆烧毁的警用蓬车上写着他们的悼文：“我们决不会让工业夺走我们的乡土。”
There is less money for school buildings, books and supplies. These schools are often staffed with less experienced teachers or older burnt-out teachers just waiting to retire.
学校的教学楼、书籍和一切设施都缺钱，学校的师资往往是缺少经验的老师或是上了年纪体力不支只等着退休的老师。
There is less money for school buildings, books and supplies, these schools are often staffed with less experienced teachers or older burnt-out teachers just waiting to retire.
学校的教学楼、书籍和一切设施都缺钱，学校的师资往往是缺少经验的老师或是上了年纪体力不支只等着退休的老师。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
It's an illness, this noise, this rush. It can literally make us sick. We become stressed, depressed, fat, burnt out, slain by the slings and arrows of technology.
这种噪声，还有这种忙乱，是一种疾病。它能真正地让我们患病，使我们变得紧张、抑郁、肥胖和精疲力竭，最后被现代技术的投石器和箭头残杀。
Street cleaners swept up 80 tonnes of fallen rockets, exploded firecrackers and burnt out sparklers on the first day, an increase of 11 tonnes on the pyrotechnic refuse for the ox year of 2009.
第一天街上的清洁工清除的落下的烟花，放完的爆竹以及烧完的发光物的重量达80吨，与不能燃放烟火的2009年牛年相比增加了11吨。
As a result people are continuously burnt out, stressed and functioning far below what their peak capacity is.
因此，人们不断地精疲力尽和紧张，从而机能远远低于峰期的能力。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere. In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
But if you're feeling truly burnt out or in need of a creative boost, you may be best served by taking a day of play.
但如果你感觉筋疲力竭或需要一个创意的推动，你最好玩一天。
But if you're feeling truly burnt out or in need of a creative boost, you may be best served by taking a day of play.
但如果你感觉筋疲力竭或需要一个创意的推动，你最好玩一天。
应用推荐