Experts came to survey the burnt-out ruin.
专家们来考察这片废墟。
It may be an asteroid or it may be a burnt-out comet.
它可能是一颗小行星或者衰竭的彗星。
I saw burnt-out cars in the ravines and gravestones that could have been 100 years old.
我看见山谷中有焚毁的汽车，还有可能有100年历史的墓碑。
The binary star system consists of two white dwarfs—the burnt-out cores of sunlike stars.
该双星系统由两颗白矮星组成——所谓白矮星既是像太阳那样的恒星燃烧殆尽后遗留下来的核心。
The cypress-trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing.
柏木则如同燃尽了的火炬，一只夜莺在上头歌唱。
The cypress -trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing.
柏木则如同燃尽了的火炬，一只夜莺在上头歌唱。
I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is.
伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。
Cotton burnt-out fabric was manufactured by burnt-out process combined with foam printing and elastic mucilage printing.
纯棉织物烂花产品经烂花工艺实现布面空洞，而以发泡印花工艺和弹性胶浆印花工艺锁边，防止脱纱或脱絮现象。
Based on trials, the burnt-out printing process for cotton fabric was settled. The recipe and points to attention in production were also presented.
经过试验，确定了纯棉织物烂花印花的生产工艺流程，并给出了工艺处方和生产过程中的注意事项。
This means that theyre being expected to start afresh at a time when theyre still burnt-out from the demands of a job whose exhausting nature was probably what prompted them to look elsewhere.
这就意味着在新公司希望他们精神饱满全新开始的时候，他们或许还处于之前的倦怠状态中，而上一份工作令人疲惫的任务状态或许正是促使他们离开的原因。
Street cleaners swept up 80 tonnes of fallen rockets, exploded firecrackers and burnt out sparklers on the first day, an increase of 11 tonnes on the pyrotechnic refuse for the ox year of 2009.
第一天街上的清洁工清除的落下的烟花，放完的爆竹以及烧完的发光物的重量达80吨，与不能燃放烟火的2009年牛年相比增加了11吨。
As a result people are continuously burnt out, stressed and functioning far below what their peak capacity is.
因此，人们不断地精疲力尽和紧张，从而机能远远低于峰期的能力。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere. In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
But if you're feeling truly burnt out or in need of a creative boost, you may be best served by taking a day of play.
但如果你感觉筋疲力竭或需要一个创意的推动，你最好玩一天。
The Churchill bushfire burnt out more than 30, 000 hectares of land.
丘吉尔山火烧毁了超过3万公顷的土地。
But, if your lights are flickering, faulty wires or a burnt out light bulb is most often going to be the answer.
但是，如果你的灯忽明忽暗，则很有可能是灯泡烧坏了或者是电线有问题。
We moved out through the back of these positions somewhere around dawn, and stopped to refuel near a column of burnt out HETs.
我们在天空破晓之前从某个位置通过了这个阵地的剩余部分，停下来在一队烧光的重型装备运输车附近加油。
You may have heard photographers saying that a portion of their image is "clipped" or "burnt out.
你或许听到一些摄影师会说他们的照片某一部分“消失”或者“过曝”了。
In wide-angle photography, sometimes the sun will create areas that are burnt out, but still desirable.
在广角拍摄中，有时候阳光会使局部区域过曝，但这也是需要的。
In wide-angle photography, sometimes the sun will create areas that are burnt out, but still desirable.
在广角拍摄中，有时候阳光会使局部区域过曝，但这也是需要的。
应用推荐