卡伦突然大笑起来。
He burst into tears and stormed off.
他突然大哭起来，气呼呼地跑了。
He burst into laughter, not hollow laughter now, but honest laughter.
他突然大笑起来，不是空洞的假笑，而是货真价实的笑声。
Dickon and Mary had come upon a whole clump of crocuses burst into purple and orange and gold.
狄肯和玛丽发现一簇番红花突然冒出了紫色、橙色和金色的花朵。
She burst into peals of laughter.
她忽然哈哈大笑起来。
我的泪水夺眶而出。
"Haha point" refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
“哈哈点”指的是你能被逗乐并放声大笑的临界点。
Hearing the sports meeting declared open, all the students in our school burst into cheers.
听到运动会宣布开幕，我们学校的所有同学都欢呼起来。
He burst in, making no effort to repress his fury.
他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。
The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel."
这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。
Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
I answered, and burst into tears.
我答道，眼泪潸然而下。
赖格尔放声大笑。
Behind this cyclical burst of activity is a deeper trend.
这类活动的周期性爆发背后隐藏的是一股更深层次的趋势。
The country needs another burst of practical idealism.
这个国家需要重新燃起现实的理想主义。
Finally spring burst into glorious green and Reuben's spirits erupted.
春天终于来了，带来片片绿意，鲁本的精神也随之振奋。
That bubble has burst, prompting the Federal Reserve to slash interest rates.
这一泡沫现在已然破灭，迫使美联储连续降息。
India Inc's newer companies rose after a burst of liberalisation back in 1991.
1991年的解放潮后，新企业在印度如雨后春笋般生长。
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
They burst out laughing now and then while watching one of Charlie Chaplin's films.
他们在观看卓别林的一部电影时，时而不时地爆发出一阵笑声。
Audrey Hepburn was seen as a new kind of star when she burst onto the scene in 1953.
奥黛丽·赫本1953年在大银幕一亮相就迅即被看作影坛新星。
As Stephen Hawking has demonstrated, black holes eventually evaporate in a burst of radiation.
正如斯蒂芬·霍金所论证的那样，最终黑洞在辐射大爆发中蒸发。
As Stephen Hawking has demonstrated, black holes eventually evaporate in a burst of radiation.
正如斯蒂芬·霍金所论证的那样，最终黑洞在辐射大爆发中蒸发。
应用推荐