And while they were in the midst of their banqueting, the door was suddenly burst open, and the Dagda stood there, with his men.
当佛莫瑞人的宴会进行得正酣时，城堡的门突然被撞开了，达格达和他的战士们就站在那里。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
The floor trembled; there was a sound of running footsteps, then the door to the sitting room burst open and Mr. And Mrs. Weasley ran in.
地板在颤抖，传来了奔跑的脚步声，接着客厅的门突然打开，韦斯莱夫妇冲了进来。
The door burst open. Just before Homeland Security put the cuffs on us, Billy woke up and Sid spoke.
大门被猛然打开。就在国土安全局的人给我们戴上手铐的时候，比利醒来了，席德开口说道。
You can lock the door upon them, but they burst open their shaky lattices and call out over the house-tops so that men cannot but hear.
你可以将他们的房门紧锁，但他们却会撞开那些摇晃的窗栏，在屋顶上高声呼喊，所有人都会听见。
When the heat and stridency of the party burst upon us through the open door, I began to regret that I had not been more firm in refusing this once.
当晚会的热烈气氛和喧嚷声通过打开的门直冲我们而来的时候，我开始后悔这次没有坚决拒绝。
Earnshaw burst the door open: having gathered venom with reflection.
恩萧把门冲开，显然是经过一番思索之后起了歹心。
No sooner had we gone to bed than the door of the hotel burst open and a group of soldiers rushed in.
我们刚躺下，旅店的大门就被撞开了，一群士兵冲了进来。
I put on my clothes quickly, expecting any moment to have the door burst open and the thugs try to make a quick end to their bad business.
我迅速穿上衣服，预料到房门随时会被冲破，那些凶手企图马上了结他们这次罪恶的买卖。
I put on my clothes quickly, expecting any moment to have the door burst open and the thugs try to make a quick end to their bad business.
我迅速穿上衣服，预料到房门随时会被冲破，那些凶手企图马上了结他们这次罪恶的买卖。
应用推荐