These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
As her lips touched the petals, they burst open, and oh!
她的嘴唇一碰到花瓣，花儿立刻绽放了！
These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages.
这些细菌很快就被胀爆，释放酶和新的噬菌体。
Then Bannister did it in 1954 and the psychological gates burst open.
那么班尼斯特做到了在1954年和心理上门爆裂开来。
The door burst open. Just before Homeland Security put the cuffs on us, Billy woke up and Sid spoke.
大门被猛然打开。就在国土安全局的人给我们戴上手铐的时候，比利醒来了，席德开口说道。
No sooner had we gone to bed than the door of the hotel burst open and a group of soldiers rushed in.
我们刚躺下，旅店的大门就被撞开了，一群士兵冲了进来。
The flowers bloom very quickly and loudly. And you can even hear them when the flower buds burst open.
当花蕾突然绽放的时候，你甚至可以听到花开的声音。
The carcass hit the cobbles so hard that it burst open, spattering her lower legs with entrails and maggots.
尸体狠狠地摔在鹅卵石上，以至于猛地被撞散，溅了她一小腿的内脏和蛆虫。
Anyone who struggles to make the box of his life larger discovers that the box has walls that must be burst open.
如果说生命是一个盒子，任何想奋力撑大人生之盒的人会发现，盒子四周有壁，终会裂开。
However, in the plane crash after black people find seriously damaged, inside and outside two layer all burst open.
然而，在空难后人们找到的黑匣子破损严重，内外两层均被撞开。
He says a mechanic who noticed the damage told him the rubber could have burst open at high speed and caused a crash.
他说，一位看到损害之处的技师告诉他，这样的轮胎可能会在高速行驶时突然爆裂，引发事故。
And while they were in the midst of their banqueting, the door was suddenly burst open, and the Dagda stood there, with his men.
当佛莫瑞人的宴会进行得正酣时，城堡的门突然被撞开了，达格达和他的战士们就站在那里。
There were flowering cherry-trees near and apple-trees whose buds were pink and white, and here and there one had burst open wide.
鲜花绽放的樱树旁是开满花的苹果树，粉白相间，枝杈上这里那里都是怒放的花朵。
You can lock the door upon them, but they burst open their shaky lattices and call out over the house-tops so that men cannot but hear.
你可以将他们的房门紧锁，但他们却会撞开那些摇晃的窗栏，在屋顶上高声呼喊，所有人都会听见。
The floor trembled; there was a sound of running footsteps, then the door to the sitting room burst open and Mr. And Mrs. Weasley ran in.
地板在颤抖，传来了奔跑的脚步声，接着客厅的门突然打开，韦斯莱夫妇冲了进来。
I put on my clothes quickly, expecting any moment to have the door burst open and the thugs try to make a quick end to their bad business.
我迅速穿上衣服，预料到房门随时会被冲破，那些凶手企图马上了结他们这次罪恶的买卖。
The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. And Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.
医院的门突然被撞开，大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来，芙蓉紧跟在后面，她美丽的脸庞上满是恐惧。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Hearing the sports meeting declared open, all the students in our school burst into cheers.
听到运动会宣布开幕，我们学校的所有同学都欢呼起来。
"I used to stare at them in restaurants, open-mouthed until my little brother said 'er, Andrea, don't do that,'" she says, emitting a short burst of self-mocking laughter.
“我经常在饭店里张着嘴，呆呆的看着他们，直到我哥哥说‘别这样，安德丽亚！’”她一边说，一边自嘲的笑了起来。
After the dotcom bubble burst in 2001, many firms turned to Linux and other open-source software to save money.
2001年互联网的泡沫破灭后，许多公司为了节省开支，都转而使用Linux和其他开源软件。
Speedy sensors running at fast frame rates open up a new world of advanced features like burst modes and improve standard features like auto focus.
在快速运行速度传感器的帧速率开辟了一个新的世界先进的功能，例如破裂模式和提高标准的功能，例如汽车的焦点。
This modification of the formula shows that the formula of ductile burst internal pressure strength with Capped-Open condition is valid.
这一修正结果证明了两端开口的韧性爆裂抗内压强度公式是可靠的。
The helicopter she was traveling in crashed into an open, dry field and burst info flames, killing three of the six passengers on board, including the pilot.
她乘坐的直升飞机坠落到一块空旷干燥的地面上并发生了爆炸燃烧，致使机上6名人员中的3人丧生，飞行员也在其中。
When the heat and stridency of the party burst upon us through the open door, I began to regret that I had not been more firm in refusing this once.
当晚会的热烈气氛和喧嚷声通过打开的门直冲我们而来的时候，我开始后悔这次没有坚决拒绝。
When the heat and stridency of the party burst upon us through the open door, I began to regret that I had not been more firm in refusing this once.
当晚会的热烈气氛和喧嚷声通过打开的门直冲我们而来的时候，我开始后悔这次没有坚决拒绝。
应用推荐