They habitually gorged to the bursting point on Sunday.
他们每到星期天总要大吃大喝，直到快把肚子胀破。
The mosquito has a sensory nerve that signals the brain when the midgut is full; otherwise feeding would continue until the bursting point.
蚊子有敏锐的神经在肠子满了的时候来通知大脑，否则在装满之前进食都将继续。
In drawing away from the villages, Chiang Kai-shek's Manchurian army was also building up internal tension, and its bursting point was not far off.
蒋军从满洲一个个村庄撤走时，其内部压力也逐步增大，离爆炸点已经不远了。
At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet.
我记得在最糟糕的时候，我还大哭起来，因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。
In this example, the C8-Bursting data source will have its Content Manager data source property changed to point to great_outdoors_warehouse as shown in Illustration 9.
在本例中，C8 - Bursting数据源实例应将它的ContentManagerDataSource属性改为指向great _ out doors_warehouse，如图9所示。
First, it has prolonged the property boom to the point where its bursting seems bound to cause more pain.
首先，虽然它延长了一些地区房地产业景气时间，但是一旦泡沫破灭，后果必会更为严重。
According to the results, the composite model is advised to evaluate the bursting liability of coal or rock, considering the characters of frame and cover in point of the layer of coal and rock.
同时考虑到实际煤岩层结构特点与覆存特性，建议采用组合模型来评价煤岩冲击倾向性。
According to the results, the composite model is advised to evaluate the bursting liability of coal or rock, considering the characters of frame and cover in point of the layer of coal and rock.
同时考虑到实际煤岩层结构特点与覆存特性，建议采用组合模型来评价煤岩冲击倾向性。
应用推荐