You can't regard him as a friend but a business associate.
你不能把他看作朋友，他只是个生意合伙人而已。
The secret was passed on to a business associate of Mr. Edison.
爱迪生的事业伙伴艾德温·巴纳斯也颇请此道。
Be careful when presenting flowers to a friend or business associate in Russia.
在俄罗斯，送赠鲜花给朋友或商业合作伙伴要谨慎。
Mr. Brown, I'd like to introduce George miller. Mr. Miller is a business associate of our company.
布朗先生，我想给你介绍一下乔治·米勒·米勒先生是我们公司的生意伙伴。
Peruggia felt as pleased as Punch while waiting the further instructions from his business associate.
裴路加等待进一步指示，心中却无限畅快。
You "ve forgotten a lunch with a business associate. You feel terrible and know he" s furious. What should you do?
你忘了和一个商务助理去吃午餐了。你觉得很糟糕，而且知道他生气了。你该怎么做？
A member of the ruling family in Abu Dhabi has been cleared of charges that he tortured a former business associate.
阿布扎比统治家族一名成员澄清了关于他虐待前商业伙伴的控告。
It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace.
小说的开篇是给生意伙伴买礼物的福瓦德碰巧在市场发现一家别出心裁的店铺。
For example, it is okay to ask for a discount on bad service when you are with your family, but not when you are with a business associate.
比如说，与家人一起在餐馆就餐时，如果碰到了糟糕的服务可以要求折扣，而和生意合伙人同出就餐时就不可以这样做了。
Just be wary of the new friends you make, especially anyone not introduced by a business associate. Don't socialize with strangers. Limit your alcohol consumption.
尤其当这个新朋友不是生意伙伴介绍给你的时候，更要小心。少跟陌生人交流。少喝酒。
In circumstances where it's customary to entertain a business associate with his or her spouse, and your spouse also attends, entertainment of both spouses is deductible.
在这种情况下，商业合伙人习惯性的会和他的配偶一起出席，你的配偶可出席，夫妻的娱乐费用都是可以扣除的。
Tomorrow, Mercury, the planet of the mind, will enter your opposite sign, Scorpio, and will likely uncover buried concerns with your sweetheart, business associate, or child.
明天，水星，代表理智的行星，将会进入的你的对立星座，天蝎座，将可能会揭开被隐藏的对于你的爱人、商业合作或还在的担心。
The person entertained must be a business associate-someone who could reasonably be expected to be a customer or conduct business with you, including an employee or professional advisor.
被招待的人必须是商业合作伙伴，这人合理的预测成为你的客户或者和你合作开展业务，包括一个雇员或者专业顾问。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
You can associate queries with well known business names.
您可以将查询与知名的业务名称关联。
These business roles must still offer some added value to a business before it decides to associate with a given role and adopt the technology.
这些商业角色在决定与给定的角色进行联合并采用技术之前，必须还要为商业提供一些附加值。
The second option is to define a business item template and associate several different business items with it.
第二个选项是，定义一个业务项模板，并使几个不同的业务项与之关联。
You can associate duration, cost, revenue, resources, input and output to business activities.
您可以将持续时间、成本、收益、资源、输入和输出与业务活动相关联。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
Repeat these steps to associate other requirement types, such as BUS (Business User Stories) and SUS (System User Stories), etc.
重复上述的步骤以联系其他的需求类型，例如BUS(业务用户事例)与SUS(系统用户事例)等等。
Because the SOA project is driven by a desire to make the it realization of business processes more flexible, it's valuable to associate the artifacts with the business process they support.
由于SOA项目的目标是让IT更灵活地实现业务流程，因此将构件与其支持的业务流程关联非常有价值。
For the first approach (bringing the data closer to the business logic), you can define an N-tier caching infrastructure and associate it with the GEE.
对于第一种方法(将数据向业务逻辑进行移动)，您可以定义一个n层的缓存基础结构，并将它与GEE相关联。
Jochen Wirtz is an associate professor at the National University of Singapore's business school.
乔森·威尔兹是新加坡国立大学商学院的副教授。
A video released by Microsoft's Business Division today demonstrates technologies that we do not generally associate with Microsoft.
今天由微软商务软件部发布的一段视频为我们展示了它未来技术的一些构想，而这些技术通常我们是不会与微软联系起来的。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
Associate business items with connections and local repositories.
将业务条目与连接以及局部存储库相联系。
See the next section, how can I use relationships?, to learn how to associate these markers with business objects in Process Server.
有关如何将这些标记与ProcessServer中的业务对象关联的信息，请参见下一部分如何使用关系。
Add a new Business Data Web Part to your SharePoint site and associate it with the Customer Entity that you have defined.
在我们的SharePoint站点中添加业务数据列表部件，与我们定义的Customer实体相关联。
But she quickly found a job, as an associate editor of the Atlanta Tribune, a black business magazine. Up north in Sandusky, Ohio, she had felt her talents were untapped.
但是她很快就在亚特兰大找到了一份工作，成为了亚特兰大论坛报(atlanta Tribune)，这份黑人商业杂志的一名副编辑，在这之前，在俄亥俄的Sandusky时，她还曾因为才华无处施展而感到苦恼。
But she quickly found a job, as an associate editor of the Atlanta Tribune, a black business magazine. Up north in Sandusky, Ohio, she had felt her talents were untapped.
但是她很快就在亚特兰大找到了一份工作，成为了亚特兰大论坛报(atlanta Tribune)，这份黑人商业杂志的一名副编辑，在这之前，在俄亥俄的Sandusky时，她还曾因为才华无处施展而感到苦恼。
应用推荐