The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Alternate Elevated Seats - Business class.
座位交替升高——商务舱。
Today I depart on a one way ticket (Business Class using AAdvantage miles!) to India.
今天，我搭一张单程票(商务舱享受特级优待里程！)飞往印度。
Airtran and Spirit sell roomier business class seats for far less than most other airlines.
穿越航空和Spirit航空公司常以低于其他公司很多的价格出售更宽敞的商务舱座位。
You will notice that I have introduced a non-business class — UCController — in this diagram.
你会看到，在这个图中我已经引入了一个非业务类-UC Controller。
I'm afraid there are not any more business class seats. I can't upgrade you to business class.
恐怕没有多的公务舱座位了，所以我无法给您升到公务舱。
This model is designed to, paradoxically, improve both passenger density and comfort in business class.
这样的设计模型将会提升商务舱乘客的密度和舒适度。
Besides, both business class seats and first-class seats will possibly see their first discounted tickets.
同时，头等舱、商务舱或将首次出现折扣票。
The passengers that BA depends on most are those who regularly fly business class across the Atlantic.
大部分英航公司的乘客都是那些经常坐经济舱飞跨大西洋的人。
But jeans must be carefully paired with a pressed shirt and good shoes to be elevated to business class.
不过，牛仔裤必须精心搭配熨烫平整的衬衫和上好的鞋子，才能提升到商务层次。
With Cathay's business class not due for a revamp until 2001, Cutler says his firm is in no hurry to jump in.
邝乐彬称其公司将不不急跟风，国泰不会在2001年前对其公务舱进行改造。
Welcome aboard our plane. The business class section is upstairs and the economy class is right on this floor.
欢迎乘坐我们的飞机。商务舱在楼上，经济舱就在这一层。
It's one way of getting the "flat seat" comfort you'd be enjoying in business class for a fraction of the cost.
这是一种得到舒适的平座的方法，你将花很少的费用来享受你的商务舱旅行。
The amount of free baggage piece: general cabin and business class passengers can be shipped 2 per 23 kilograms.
计件免费行李额：普通舱和公务舱旅客可以交运两件，每件23公斤。
Also the Premium class seats (Business class) of SAA are consistently voted the best reclining seats of their class worldwide.
另外南非航空公司的高级舱座椅(商务舱)一直并评为全球商务舱中最佳的躺椅。
If you're lucky enough to fly business class and rent at upscale hotels, you'll have an easier time finding flights and rooms.
如果你够运气还能乘坐商务舱、入住高级酒店，那么要预订航班和客房就轻松多了。
Gerber has never attended business class. "Ie-mailed people in my circle and figured who knew what I needed to know," he said.
戈贝尔从未上过商务课程，他表示：“我发电子邮件给自己圈子里的人，并找到那些懂得我需要知道的东西的人。”
Sandwiched between economy class and either business class or first class is another price range tier often called premium economy class.
夹在经济舱和商业舱或头等舱之间的，是另一种价格范围的机舱，这通常称为高级经济舱。
Nowadays, in order to enjoy the circumspect and thoughtful services, a great deal of domestic tourists would choose first or business class.
现今为买到值得享受的服务，国内不少旅行者也全价购买头等舱或公务舱票出行。
More and more executives now find their full-fare business class tickets replaced by discounted promotional tickets or even economy class seats.
如今越来越多的公司经理发现其全额公务舱被折扣票甚至经济舱位票取代。
This modeling allows report classes to know about the business class they report, but the business classes do not know they are being reported on.
这个建模使报表类可以知道它们报告的业务类，但是业务类不知道它们正在被报告。
In business class diagrams, the attribute types usually correspond to units that make sense to the likely readers of the diagram (i.e., minutes, dollars, etc.).
在业务类图中，属性类型通常与单位相符，这对于图的可能读者是有意义的(例如，分钟，美元，等等)。
In the red seats of business class, passengers ate a complementary meal of rice with spicy chicken wings, vegetables and pork, and watched personal TV sets.
在红色座椅的商务车中，乘客们正品尝着配送的食物。里面有米饭，配以辣鸡翅、蔬菜和猪肉。他们还可以观看专属的电视。
Where once they advertised only in airline magazines handed out in first-class cabins, they have now embraced business class and, on some airlines, even economy class.
以前，他们的广告只刊登在飞机头等舱的杂志上面，而现在在商务舱甚至部分航线的经济舱的杂志上也到处可见他们的广告。
Two of the jobs the pilots are being asked to cover are "baggage recovery agents" in the arrivals hall and "hospitality agents" in the airline's business class lounges.
目前要求飞行员参与的两项工作，分别是在机场到达大厅处理行李事故，和在该航空公司的公务舱休息室负责接待工作。
Competition among carriers has intensified in business class and first class, and airlines now spend as much as $50 a person serving signature dishes from celebrity chefs.
航空公司在商务舱和头等舱上的竞争愈演愈烈，目前航空公司在每位乘客身上花费的成本在50美元左右，以供应名厨制作的特色餐点。
Not everyone translates humor the way you might and you risk off ending someone, says Jacqueline Whitmore, author of Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.
《老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个人都会以你那样的方式欣赏幽默，你可能会冒犯什么人。
Not everyone translates humor the way you might and you risk off ending someone, says Jacqueline Whitmore, author of Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.
《老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个人都会以你那样的方式欣赏幽默，你可能会冒犯什么人。
应用推荐