The modules developed all contain a business process with a human task illustrating the different features listed earlier in the Introduction section.
开发的所有模块含有一个业务进程和一个人工任务，阐释之前“简介”部分列出的各个功能。
Another key to a successful introduction is identifying a specific business or IT segment that will be receptive to new practices.
另一个进行成功引入的关键是建立一个特殊的商业或IT部门，它善于接受新的挑战。
As mentioned earlier, the introduction of new technology is often embedded in the process of developing and deploying a business application, and this includes all testing steps.
前面提到过，新技术的引入经常被嵌入到业务应用程序的开发和部署过程中，这个过程包括所有测试步骤。
Adoption is a new (and very important) element that is focused on the introduction of the development environment within an organization, business unit, or development project.
采用是一种新的(并且非常重要)元素，该元素关注于一个公司，业务单元，或者开发项目之内开发环境的引入。
And finally, deliver accelerators that speed the use of master data in business processes, such as new product introduction or customer introduction accelerators.
最后，交付加速器来加快主数据在业务流程中的使用，比如新产品介绍或客户介绍加速器。
Introduction of a service-based IT infrastructure that can realise the relevant parts of the business service model.
引入能实现业务服务模型的相关部分的基于服务的IT技术设施。
The removal of point-to-point connections should ease the introduction of new business systems.
点对点连接的消除应该可以简化引入新业务系统的工作。
This gets further value with the introduction of industry content packs, which are prebuilt, reusable business service templates that accelerate the building and assembly of business services.
通过引入行业内容包进一步扩展了价值，行业内容包是预构建、可重用的业务服务模板，可加快业务服务的构建和组装。
All six initiatives achieved new levels of business nimbleness through faster introduction of new business capabilities and optimized business processes.
所有六个活动都通过更快地引入新业务功能和优化业务流程实现了更好的业务灵活性。
With the introduction of an SOA, you must carefully consider the execution of existing and new business rules (to support robust execution of services).
随着SOA的引入，必须仔细地考虑现有业务规则和新业务规则的执行(以支持服务的可靠执行)。
Efficiencies gained in one business area by introduction of the SOA need to be balanced against extra data-entry tasks (and therefore increased risk of data-entry errors).
通过引入SOA而获得的业务领域的效率需要与额外的数据输入任务（从而增加了数据输入错误的风险）进行权衡。
The introduction of the formal traces between the business and the system models allow development to understand the impact on the system (s) caused by a change in the business needs.
业务与系统模型间形式化跟踪的引入可以让我们理解业务所需的改变对系统的影响。
This article has shown how you can address real-world business problems through the introduction of an SOA, both from a technology and business perspective.
本文从技术和业务的角度讨论了如何通过引入SOA来处理现实的业务问题。
As described in the article "Introduction to business rules" (see Resources), business rules are a means of implementing and enforcing business policies.
正如在前一篇文章“业务规则入门简介”(请参见参考资料)中所描述的，业务规则是一种实现和强制业务策略的方法。
On the other, globalization has insured the introduction of a business English, a sort of trimmed down variety of the language we’ve all come to know and love.
另一方面，全球化使得商业英语的介入成为必然，一种我们都将能懂得和喜爱的简化语言。
Introduction to and creation of business models.
业务模型的介绍和创建。
An example would be the optimization of the New product Introduction (NPI) business process by applying MDM for the product master data domain.
例如，通过对产品主数据领域应用MDM，优化newProductIntroduction (NPI)业务过程。
This article also gives you a brief introduction to the business rules component from WebSphere Process Server.
本文还将提供了对WebSphereProcessServer中业务规则组件的简要介绍。
I hope you've found this introduction to database-driven business processes with the WebSphere and DB2 portfolio timely and useful.
本文介绍了使用WebSphere和DB 2组合的数据库驱动的业务流程，但愿您会发现它是及时和有用的。
I'll begin with a brief introduction to stateful application management, then talk about how different solutions can be applied to either the Web or the business tier.
首先我将简要介绍有状态应用程序管理，然后谈论不同的解决方案如何应用于web层或业务层。
Mauricio starts with an introduction to business processes, business process managements and graph-oriented programming and then shows how these concepts are implemented by jBPM.
Mauricio首先介绍了业务流程，业务流程管理和面向图编程，接着展示了这些概念是如何由jBPM来实现的。
An MDM solution that offers more then 800 out-of-the-box business services to support simple and complex business processes on master data such as Cross - and Up-sell or New Product Introduction.
提供超过800个开箱即用业务服务的MDM解决方案，支持主数据上的简单和复杂业务流程，比如交叉销售和提升销售或NewProductIntroduction。
For instance, scheduling the execution of timed business logic was a problem prior to the introduction of EJB 2.1.
例如，安排执行定时的业务逻辑在EJB2.1出现之前是一个问题。
The introduction of business context in this layer enables the delivery of dynamic solution behavior through the reuse (and dynamic services assembly) of the underlying information services.
在此层中引入业务上下文允许通过基础信息服务的重用（和动态服务组装）来交付动态解决方案行为。
Before continuing with this article, you should read the first two articles in this series, which provide an introduction to Business Process Choreographer staff resolution and authorization.
在继续阅读本文之前，您应该阅读本系列中的前两篇文章，其中提供了对业务流程编排人员解析和授权的介绍。
In addition, initiatives may be responses to changing conditions or needs within the organization, such as the introduction of new technologies or the re-organization of a business unit.
另外，主动性工作也有可能由组织内部的条件和需求的变化来推动产生，比如引进了新的技术或者对商业单位的重组。
Mr Pokharna wheedled an introduction from a young member of the Godrej family, exploiting the fact that both had been at the University of Pennsylvania's Wharton business school.
波克哈那先生利用两人都曾经在宾夕法尼亚大学的沃顿商学院学习过的事实，巧舌如簧地说服了戈德·雷吉家族的一位年轻成员替他们引见。
Read my first column in this series, Web services architect, Part 1: An introduction to dynamic e-business.
阅读我这个系列的第一个专栏Web服务设计师，第 1部分：动态电子商务介绍。
The introduction of computers in the system and Invoicing system has been the understanding of commercial business owners, and will gradually become a management tool.
在系统中引入计算机和进销存系统已经得到各商业企业业主的认识，并将逐渐成为一种管理手段。
The introduction of computers in the system and Invoicing system has been the understanding of commercial business owners, and will gradually become a management tool.
在系统中引入计算机和进销存系统已经得到各商业企业业主的认识，并将逐渐成为一种管理手段。
应用推荐