If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager.
如果这能够行得通,混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。
Mr Yanai defends his meddling. “A good business manager”, he says, must “pay attention to the details.”
对此柳井生先生辩解道:一个好的管理者必须注重细节。
According to Frank Dunphy, Mr Hirst's business manager at the time, the galleries that represent him were very unhappy.
根据时任赫斯特先生的经纪人弗兰克·邓菲所讲,代表赫斯特的画廊当时非常不高兴。
In addition, it would be nearly impossible to explain them to the business manager who is not familiar with the terminology of XML schemas.
此外,要想向不熟悉XML模式术语的业务经理解释它们也几乎是不可能的。
With access to so much data, the business manager of the future could easily fall into a trap of putting off decisions until everything has been analyzed, which may never happen.
如此多的数据可能很容易就会让未来的企业经理们误入“拖延决策,直到完成所有数据分析”的陷阱,但完成所有数据分析可能是无法完成的任务。
Understanding how to be a good investor makes you a better business manager and vice versa.
懂得如何成为优秀的投资人,会使你成为更优秀的企业管理者,反之亦然。
Mr Yanai defends his meddling. "A good business manager", he says, must "pay attention to the details.
他倒很维护自己的干预政策,他说:“一个好的管理者必须注重细节。”
Timely consult the business manager of large areas for sales problems so as to improve business processing capabilities.
销售中遇到问题及时向商务大区经理请教,提高业务处理能力。
Outside of class, Cook was appointed the business manager of the yearbook because he was meticulous and good with Numbers.
在课堂之外,库克被任命为学校年鉴的业务主管,因为他做事一丝不苟且擅长跟数字打交道。
Rebecca Baquet, a 24-year-old business manager from Louisiana, us, has been dating her boyfriend for two years but doesn't want to move in with him.
24岁的丽贝卡·巴奎特是来自美国路易斯安那州的一名业务经理,她与男友已相恋两年,但还不想同居。
It is not only the scientist and the physician who need a long special training now, but the computer expert, the accountant, and the business manager.
现在,不仅科学家和医生需要长时期的专门训练,计算机专家、会计师和企业经理也需要这种训练。
It is not only the scientist and the physician who need a long special training now, but the computer expert, the accountant, and the business manager.
现在,不仅科学家和医生需要长期的专门训练,计算机专家、会计师和企业经理也需要这种训练。
Identify several challenges that a business manager might face in managing the successful and ethical development and use of information technology in a business.
识别企业中的经理人员要想成功地、符合道德规范地开发和使用信息系统,必须面对的几种主要挑战。
Article 74 the administrator that takes charge of the property and business operations may appoint a business manager of the debtor to take care of the business operations.
第七十四条管理人负责管理财产和营业事务的,可以聘任债务人的经营管理人员负责营业事务。
The issue of entrepreneur culture molding is a popular one of business management in the market economy, whose essence is relative to diathesis and ability of business manager.
企业家的文化塑造问题,实质上就是企业管理者素质与能力的培养问题。
Hearst, the son of millionaire mining engineer George Hearst, enrolled at Harvard in 1885 and acted as the first business manager of the Harvard Lampoon, the school's humor publication.
Hearst是一名百万富翁矿业工程师的儿子,在1885年在哈佛注册并担任哈佛大学幽默杂志HarvardLampoon的首任商业经理。
Certified Associate Business Manager (CABM) Exam Preparation Guide, Part 1, Volume 2 (Practice).
助理商务经理备考指南,第2卷,第1部分:练习。
Do you mind if I introduce myself? My name's Wang Li, Business Manager of the Pacific Ocean Computer Company.
让我自我介绍一下好吗?我叫王力,太平洋计算机公司的业务经理。
Do you mind if I introduce myself? My name's Wang Li, Business Manager of the Pacific Ocean Computer Company.
让我自我介绍一下好吗?我叫王力,太平洋计算机公司的业务经理。
应用推荐