Aligns the business services being developed to the business objectives.
使所开发的业务服务与业务目标一致。
Figure shows numerical weighting applied to each area of business objectives.
图中显示应用于商业目标每个区域的数值的权重。
Identifies the business objectives and institutional practices that support them.
确定商业目标和支持它们的制度的实践。
The service architecture can have constraints derived from the business objectives.
服务架构可以来自于业务目标的限制因素。
Provides traceability for the business objectives identified in the modeling phase.
提供了建模阶段中确定的业务目标的可跟踪性。
Just as with business objectives, business queries are expressed in business terms.
就像业务对象一样，业务查询也是用商业术语表示的。
Facilitates the delivery of solutions that are better aligned to business objectives.
简化了与业务目标更好地结合的解决方案的交付。
Aligning business and IT governance towards the goal of achieving business objectives.
调整企业和IT治理，帮助实现业务目标。
Such decisions have a significant impact on how the business objectives may be realized.
这样的决定对如何实现业务目标影响很大。
The business objectives are of course established by the corporation seeking improvement.
商业目标当然是由寻求改进的企业设立的。
Define business objectives, test objectives, quality goals, and entrance and exit criteria.
定义业务目标，测试目标以及进入和输出标准。
Your AD copy and call to action should balance the users' needs with your business objectives.
您的广告文案和对用户行动的呼吁应该在用户需求和企业目标之间有所平衡。
Users easily access and organize data and systems efficiently to achieve their business objectives.
用户方便的访问和组织数据及系统使得他们可以有效的实现他们的商业目标。
In addition, improved collaboration can certainly improve overall alignment with business objectives.
另外，经过改进的协作总体上肯定更符合业务目标。
These requirements are often used to specify what has to be accomplished to achieve business objectives.
这些需求通常用于指定完成了什么目的。
The set of combined business objectives in a data warehouse project can help determine the project scope.
数据仓库项目中的联合业务对象集可以帮助确定项目范围。
To avoid this, keep your focus sharply on what you need to achieve the business objectives for each phase.
为了避免这种事情发生，你一定要严格的将你的精力集中在每个阶段你需要实现的业务目标上。
You can enter other details, if required, like business objectives, entry criteria, select the requirement.
您可以输入其他的一些信息，如果需要的话，您可以输入业务目标、进入标准、选择需求等等。
But here are the business objectives (rather than functions) we have heard from our discussions with others.
但是这些业务目标(而非功能)是我们与其他人讨论时得来的。
Now, however, business objectives are the drivers, and represent the most intransigent aspect of this effort.
现在商业目标是推动者并代表此工作的最不妥些的方面。
Profitability, costs of production, and cost of maintenance are all examples of strategic business objectives.
收益率、生产成本，和维护成本都是战略商业目标的实例。
Each requirement was mapped to the business objectives of the organization, as shown in Figure 3 and Figure 4.
每个要求都被映射到组织的业务目标，如图3和图4中所示。
These service contracts are often used to specify what has to be accomplished to achieve business objectives.
这些服务合同往往被用来指定什么必须被完成，从而达到目标。
Business objectives may be generally understood, but are not directly tied to shaping the practices being explored.
对商业目标的了解可能是一般的，但不是直接依赖于使实践成为可探测的这件事。
The business objectives of reducing the cost of the claims process are met because we do not expect many exception cases.
满足了降低索赔过程的成本的业务目标，因为我们没有很多异常情况。
Rational DOORS increases the visibility of business objectives, customer needs, technical specifications, and regulations.
RationalDOORS增加了业务目标、客户需要、技术性规格以及规则的可视性。
Thus, real pragmatic SOA Governance is the one that guards and promotes business objectives across business and Technology.
因此，真正意义的务实SOA治理应该保护并提高业务面和技术面的业务目标。
It is more than the business objectives and project requirements; it is about understanding how and why the company and team work.
而不仅仅是商业目标以及项目需求。而是关于公司和团队是怎样工作的，以及为什么要这样做。
Analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations).
分析常被忽视，且实现更倾向于不满足业务目标(导致更多迭代)。
Analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations).
分析常被忽视，且实现更倾向于不满足业务目标(导致更多迭代)。
应用推荐