Designers like to show off portfolios. It can look stunning, but business people like to see Numbers.
设计师喜欢炫耀作品集，它可能看起来很炫，但是商务人员更看重数字。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
As a result, people like doing business with him and he has made many friends during his career.
因此，人们喜欢和他做生意，他在职业生涯中交了很多朋友。
Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you.
最后，汤里有些什么总会看得清清楚楚，如果人们不喜欢这道汤，雇员会停止为你工作，顾客也不再做你的生意。
This is a very useful question for business English. Most people like to tell you about their company and this is a good way to start the conversation.
这是一个很有用的商务英语问题，大多数人喜欢向你介绍他们的公司，而这是一个打开话题的很好的方式。
At my business, I have learned how to get professional people to act like family (in the positive sense).
在我的企业里，我学会了怎样把专业人士变成像家庭成员(乐观上讲)。
More people need to ask themselves questions like do I really need to use the same type system and data format for business documents and serialized objects from programming languages?
许多人都应该问问自己，我是不是真的需要在商务文档中使用相同的系统类型和数据格式以及编程语言中的可续性对象？
Now, however, we are seeing that these guys are just big douchebags, like so many other people in the business.
不过，我们现在可以看到，这两个家伙根本就是大蠢货，就像商业片里面其他很多人一样。
Software development for business made its debut in that decade, and people running businesses made what looked like a good assumption.
企业的软件开发在那个十年里首次登场，经营企业的人作出了一个看似不错的假定。
To thrive in the new environment the cloud is creating, says Cuneo, "tech people need to be versatile and well-versed in broader business issues like corporate strategy and legal liability."
库内奥表示，要想在云技术创造的新环境下取得成功，“技术人员需要多才多艺，而且精通公司战略和法律责任等广泛的商业事务。”
But when there are outsiders, like business people from other companies, it might be good to address your higher-ups as Mr., Ms. Or whatever is appropriate.
不过。如果有外人在时，比如其他公司的人，最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。
There are now just enough people like Ms Armstrong to signify a new trend: blogging as a small business.
将博客作为一种商业工具来运作获利，已然形成了一股趋势。
"This winter is beautiful," Curran says. "I know people don't like the snow, but in our business, the more snow, the merrier."
冬天很好克伦说，我知道人们都不喜欢下雪，但对于我们来说，雪下得越大我们越高兴。
The business process looks just like the previous business processes created in Module 1 and 2 (see the Modelling a human task using the Group Members People Assignment criteria section).
该业务流程看起来像之前在模块1和模块2中创建的业务流程。(参见使用GroupMembers人员分配标准建模一个人工任务小节)。
You can then post updates to people who like the Page, update your business information and more.
你可以向喜欢这个页面的人们更新关于地点的信息、你的商务信息以及其他信息。
I could always sell a few, even if I couldn't sell a lot, and somehow my business grew because people happened to like it.
我总能卖掉一些，即使不是很多，而且不知不觉的生意就做大了，因为人们正好喜欢这样的衣服。
Making everyone feel like a partner in the business is one way managers empower their people.
让每个人都觉得自己像生意上的合作伙伴是经理授权给员工的方法之一。
Social media is like commercials on television for a business; you can get your info on the streams of hundreds, thousands, and even millions of people easily and for free.
社交媒体就像电视上播放的商业广告，你可以轻松而免费地把你的信息传达给成百上千乃至数百万人。
And many people feel that gaming, like the film business, is too dependent on sequels already.
许多人感觉游戏像电影业一样，已经过于依赖续集效应了。
Given the tight economy, business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship.
在经济紧缩的形势下，商界人士不再有特别的兴趣去向一艘看起来快要沉没的船砸钱了。
Rather like the fantasy sports teams devised by armchair fans, its founder, John Duffield, recruited people he believed to be the best fund managers in the business.
正如电视观众所设计的梦幻球队一样，新星的创始人约翰•杜费尔德网罗了他认为业内最佳的基金经理。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
Working at night meant being out of sync with people who worked during the day, like missing business calls and such.
仅在晚上工作的另一个问题就是我的老板，合作伙伴和客户不喜欢和一个在晚上工作，在白天不工作的家伙共事。
Reading about real success stories often illustrates that people much like yourself have become business leaders.
通过阅读真实的成功事例，你会经常地了解到，与你相差无几的很多人已经成为商界要人。
Her problem is easy to understand. Americans in business are like people who are in business anywhere.
其实很容易理解她的困扰，如同其他地方的商界人士一样，美国商人也有自己的行业用语。
Secondly, no matter in the daily life or in business, people would like to build relationships with the honest.
其次，不管是在日常生活中还是在生意场上，人们都喜欢和诚实的人建立关系。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
“对我们这样广告预算很小的商家，这是一个很好的推销方式，”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说：“目前有67人处理这样的订单，这对像我们这样家庭所有式的商家，这可是一笔大数目”。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
“对我们这样广告预算很小的商家，这是一个很好的推销方式，”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说：“目前有67人处理这样的订单，这对像我们这样家庭所有式的商家，这可是一笔大数目”。
应用推荐