The aggregate carrying value of the business reputation apportioned to the above-mentioned asset groups;
分摊到上述资产组的商誉的账面价值合计。
Companies invest heavily in creating a brand and a business reputation that consumers and partners trust.
您的公司投入大量的投入来创建您的品牌和商业信誉以求得客户和商业伙伴的信任。
Cash discount is a type of business reputation which reflects the enterprises' ability in capital management.
现金折扣是一种商业信用，反映企业调度资金的能力。
Comply with OTIS business ethics both internal and external exchanges; safeguard the company "s business reputation."
在工作和对外交往过程中遵守otis商业道德规范，维护公司的商业信誉。
Reputable global financial institutions typically have strict internal policies to safeguard their business reputation.
知名的全球性金融机构都制定有严格的内部规章制度以保护商业信誉。
Always backup your applications and data periodically to avoid unnecessary delay and possible loss of business reputation and revenue.
始终定期备份应用程序和数据，以避免不必要的延迟和可能的企业声誉及收入损失。
The business reputation shall, together with the related asset group or combination of asset group, be subject to the impairment test.
商誉应当结合与其相关的资产组或者资产组组合进行减值测试。
Just remember that those relationships are rooted in the workplace, so how and what you communicate can shape your business reputation.
但记住，职场中的朋友关系是建立在职场上的，你的一举一动、一言一行都会影响到你的职业声誉。
The impairment of business reputation shall be treated in compliance with Accounting Standards for Enterprises No. 8 - Asset impairment.
商誉的减值应当按照《企业会计准则第8号——资产减值》处理。
Article 23the business reputation formed by merger of enterprises shall be subject to an impairment test at least at the end of each year.
第二十三条企业合并所形成的商誉，至少应当在每年年度终了进行减值测试。
Pick-up and reasonable price, for many years Express warm and thoughtful service and good business reputation has won the trust of many customers.
上门回收销售，价格合理、多年以来快速热情周到的服务及良好的商业信誉赢得了众多客户的信赖。
Keep business reputation of the Company to provide quality services to ensure that innovative and quality products, and always to meet customer needs as our's pursuit.
本公司谨守商业信誉提供优质服务，确保产品的新颖和质量，始终把满足客户需要作为我们赢华的追求。
Some other areas of training for your employees that'll help mitigate the effects of an emergency and provide huge returns in employee satisfaction and business reputation include.
在其他领域对你的员工进行专项的训练，不但可以减轻紧急事务的影响，而且可以增加员工的满意度，并提高你的商业信誉，这些领域主要包括如下几个方面。
On July 23, police in Suichang County, where Kan Specialty Material is located, added Mr. Qiu to a list of wanted criminals for 'damaging a company's business reputation.' Mr.
7月23日，该公司所在地遂昌县的警方以“涉嫌损害商业信誉”为由将仇子明列入通缉名单。
Thee acquirer shall recognize the positive balance between the combination costs and the fair value of the identifiable net assets it obtains from the acquiree as business reputation.
购买方对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，应当确认为商誉。
Company not only in China with good business reputation, while, in foreign cooperation, in particular with the United States, France, Japan and other places of established good cooperative relations.
公司不仅在国内具有良好的商业信誉，同时，在对外合作方面，尤其是与美国、法国、日本等地客户建立了良好的合作关系。
Customer resources around the world, fast and flexible response mechanism, a good business reputation with the company in the world trade market in an invincible position in the core competitiveness.
遍布全球的客户资源、快速灵活的反应机制、良好的商业信誉是公司在世界同行业贸易市场竞争中立于不败之地的核心竞争力。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Her livelihood depended on it. Further, a successful match here would be good for her reputation, which in turn would be good for business.
一是因为她是以此谋生的，二是因为一次成功的联姻将有益于她的声誉，当然也会有利于她的生意。
Her husband was distracted, about to lose his reputation and business if he couldn't pull it together.
她的丈夫又整天魂不守舍。如果他不能振作起来，那么很快就会失去他的声誉和生意。
Bugs that get through testing and ship to customers are much more expensive to find and fix, and they are also costly to your reputation and ultimately to your business.
故障如果通过了测试并到达了客户，成本将比找到并修复要高得多，而且对您得声誉和最终的业务也有相当大的影响。
Like many GM divisions, Saab's high labor costs and challenges related to currency exchange and brand reputation constricted the business plan.
和通用汽车的很多部门一样，萨博的高劳动力成本以及在汇率和品牌声誉方面面临的挑战限制了业务计划。
Likewise, Asian Bamboo wants to use Germany's reputation as a leader in environmental protection to expand its business.
同样，亚洲竹业也希望利用德国在环保方面的声誉扩大公司业务。
To fail to do so will have lasting effects on your business, your reputation and your client relationships.
说了但是没有做，对你的事业、名声和客户都会造成长久的影响。
It commands the highest profits in the business and has built a reputation as a fierce competitor.
它控制着业务中利润最高的部分，素以竞争严厉而闻名。
The mood of retribution against executives who have sullied the reputation of America as a place to do business certainly may have encouraged Mr Causey to consider a plea bargain.
安然的总裁已经玷污了美国作为商业大国的声誉。
Unsolicited email or spam can be damaging to the reputation of your business.
非客户要求的email或垃圾邮件会损害你的名誉。
When an employee goes public with a video or E-mail, employers "have a much greater likelihood of showing damage to reputation or to the good will of the business," Feher says.
当一个雇员通过视频或者邮件跳出来公开控诉原公司时，雇主们“倒更倾向于展示自己遭到的名誉损失或者公司的损失。”Feher说道。
When an employee goes public with a video or E-mail, employers "have a much greater likelihood of showing damage to reputation or to the good will of the business," Feher says.
当一个雇员通过视频或者邮件跳出来公开控诉原公司时，雇主们“倒更倾向于展示自己遭到的名誉损失或者公司的损失。”Feher说道。
应用推荐